1
00:00:01,439 --> 00:00:04,556
Σε αυτό το επεισόδιο...

2
00:00:04,559 --> 00:00:10,077
Γεια σας! Ενδιαφέρομαι για έναν άντρα
ονόματι Koehler.

3
00:00:10,079 --> 00:00:14,675
Είναι ένα κωδικό όνομα SS.

4
00:00:14,679 --> 00:00:17,955
Είναι μυστικός πράκτορας των Ναζί
από τη Νέα Υόρκη.

5
00:00:17,959 --> 00:00:20,314
Ήταν πυρηνικός φυσικός.

6
00:00:20,319 --> 00:00:22,753
Γιατί έστειλαν πυρηνικό φυσικό;

7
00:00:22,759 --> 00:00:27,116
Ο Koehleril τραβούσε τα νήματα
στον J Eagar Hoover.

8
00:00:27,119 --> 00:00:33,718
Απίστευτος! Ένας πυρηνικός φυσικός
έστειλε στους ανόητους των ΗΠΑ το FBI.

9
00:00:33,719 --> 00:00:37,348
Δεν ξέρουμε
σε ποια αποστολή στάλθηκε εδώ.

10
00:00:37,359 --> 00:00:45,312
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ

11
00:00:45,319 --> 00:00:46,911
δες το!

12
00:00:46,919 --> 00:00:52,994
Στόχος ήταν να γίνει δύσκολη
οι μεταπολεμικές προσπάθειες των Συμμάχων,

13
00:00:52,999 --> 00:00:57,789
που μπορούσε να δημιουργήσει το ναζιστικό κόμμα
ένα Τέταρτο Ράιχ στο χρόνο.

14
00:00:57,799 --> 00:01:00,836
Για δεκαετίες,
ιστορικών και ειδικών

15
00:01:00,839 --> 00:01:04,468
τα σχέδια των ναζί μετά
τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

16
00:01:04,479 --> 00:01:10,236
Εκατοντάδες έγγραφα της MI5, της CIA
και η NSA δημοσιοποιήθηκαν πρόσφατα,

17
00:01:10,239 --> 00:01:14,835
αποκαλύπτοντας τις πρωτοβουλίες των ναζί
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

18
00:01:14,839 --> 00:01:17,399
όσο με αφορά

19
00:01:17,399 --> 00:01:23,315
αυτά τα έγγραφα δημοσιοποιήθηκαν
Είμαι αξιόπιστος.

20
00:01:23,319 --> 00:01:29,838
Όλοι αποδεικνύουν το ίδιο πράγμα:
οι Ναζί ήθελαν ένα Τέταρτο Ράιχ.

21
00:01:29,839 --> 00:01:34,037
Ο Μπομπ Μπάερ είναι βετεράνος της CIA
με πάνω από 21 χρόνια εμπειρία

22
00:01:34,039 --> 00:01:37,668
και είναι από τα πιο σεβαστά
ανάμεσα στους λάτρεις της κατασκοπείας.

23
00:01:37,679 --> 00:01:40,068
Με τη δημοσίευση αυτών των αρχείων,

24
00:01:40,079 --> 00:01:44,914
Ο Μπομπ ξεκίνησε μια νέα φάση
έρευνας για πέντε χρόνια.

25
00:01:44,919 --> 00:01:48,514
Υπάρχουν αναφορές για αναφορές.

26
00:01:48,519 --> 00:01:53,195
Το 2015, ο Bob προσλήφθηκε
σε μια αναζήτηση σε όλο τον κόσμο

27
00:01:53,199 --> 00:01:55,838
με τη βοήθεια πληροφοριών
δημοσιοποιήθηκε...

28
00:01:55,839 --> 00:01:59,912
«Ο στρατός των ΗΠΑ
δεν βρήκε το σώμα του Χίτλερ».

29
00:01:59,919 --> 00:02:05,039
«» για να ανακαλύψει αν ο Χίτλερ
δραπέτευσε από το καταφύγιο μετά τον πόλεμο.

30
00:02:05,039 --> 00:02:08,395
Θα μάθουμε την αλήθεια.

31
00:02:08,399 --> 00:02:11,948
Με τη βοήθεια των καλύτερων
παγκόσμιοι στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες,

32
00:02:11,959 --> 00:02:14,234
ορισμένων ντετέκτιβ,

33
00:02:14,239 --> 00:02:18,357
ορισμένων ερευνητών
και κάποιοι ιστορικοί,

34
00:02:18,359 --> 00:02:23,638
ανακάλυψαν μια οδό διαφυγής
εξαπλωμένο σε τέσσερις ηπείρους

35
00:02:23,639 --> 00:02:27,951
που επέτρεψε σε ορισμένους ναζί αξιωματούχους
να δραπετεύσει μετά τον πόλεμο.

36
00:02:27,959 --> 00:02:32,237
Είναι μια σήραγγα διαφυγής.

37
00:02:32,239 --> 00:02:40,239
Βρήκα αδιάψευστα στοιχεία
όπως οι Ναζί έφευγαν από τη Γερμανία.

38
00:02:40,279 --> 00:02:43,715
Είχαν σχέδια να πάρουν τον Χίτλερ
στη Νότια Αμερική.

39
00:02:43,719 --> 00:02:47,473
Πίσω από αυτή την πόρτα
ήταν ένας λαβύρινθος από τούνελ.

40
00:02:47,479 --> 00:02:52,678
Αυτό είναι το πιο εκτεταμένο
δίκτυο εξάτμισης.

41
00:02:52,679 --> 00:02:54,510
Ανακάλυψα κάτι απίστευτο.

42
00:02:54,519 --> 00:02:59,547
Οι Ναζί είχαν έτοιμα οχήματα.

43
00:02:59,559 --> 00:03:02,710
Είχαν στρατιωτικές βάσεις,
δίκτυα επικοινωνίας

44
00:03:02,719 --> 00:03:05,836
και περισσότερα καταφύγια.

45
00:03:05,839 --> 00:03:10,469
Ο Χίτλερ είχε απεριόριστους πόρους.

46
00:03:10,479 --> 00:03:13,152
Ο Χίτλερ θα μπορούσε εύκολα να δραπετεύσει,

47
00:03:13,159 --> 00:03:18,358
αλλά οι Ναζί είχαν σχέδια
πολύ μεγαλύτερο.

48
00:03:18,359 --> 00:03:21,635
Εντοπίστηκε εκρηκτικό.

49
00:03:21,639 --> 00:03:26,076
Βλέπουμε έναν άνθρωπο που ήθελε να δημιουργήσει
ένας ναζιστικός στρατός στην Αργεντινή.

50
00:03:26,079 --> 00:03:29,151
- Ο Χίτλερ ήταν εδώ.
- Έτσι είπε.

51
00:03:29,159 --> 00:03:32,674
Ο Χίτλερ ήθελε μόνο ένα πράγμα:
παγκόσμια κυριαρχία.

52
00:03:32,679 --> 00:03:36,638
Ήθελε να πετύχει αυτόν τον στόχο
με οποιοδήποτε κόστος.

53
00:03:36,639 --> 00:03:40,678
Ήξερε ότι έπρεπε να καταστρέψει
η μεγαλύτερη δύναμη στον κόσμο.

54
00:03:40,679 --> 00:03:48,679
Σχεδιάζεται σε αυτόν τον χάρτη
σχέδιο βομβαρδισμού των ΗΠΑ.

55
00:03:52,919 --> 00:03:56,673
Σήμερα, ο Μπομπ θα επανεξετάσει

56
00:03:56,679 --> 00:03:59,830
έγγραφα που κυκλοφόρησαν στο κοινό,
θα μιλήσω με ειδικούς...

57
00:03:59,839 --> 00:04:02,399
- Πλουτώνιο για στρατιωτικούς σκοπούς.
- Πλουτώνιο.

58
00:04:02,399 --> 00:04:05,118
...και θα ανακαλύψει πρωτοφανή στοιχεία

59
00:04:05,119 --> 00:04:07,394
να μάθω
πόσο δεμένοι ήταν οι Ναζί

60
00:04:07,399 --> 00:04:12,712
να ιδρύσει ένα Τέταρτο Ράιχ
και εξαπολύουν επίθεση στις ΗΠΑ.

61
00:04:12,719 --> 00:04:17,270
Αυτά τα έγγραφα υποστηρίζουν
αυτό που ανακαλύψαμε στην έρευνα.

62
00:04:17,279 --> 00:04:20,112
Οι Γερμανοί δεν παραδέχτηκαν την ήττα

63
00:04:20,119 --> 00:04:22,713
και ήθελαν να επιστρέψουν
με ένα Τέταρτο Ράιχ.

64
00:04:22,719 --> 00:04:27,554
Με τη βοήθεια αυτών των εγγράφων
θα μάθουμε την τελική απάντηση.

65
00:04:27,559 --> 00:04:34,397
Πόσο προετοιμασμένοι ήταν οι Ναζί
να επιτεθούν στις ΗΠΑ και να κυριαρχήσουν στον κόσμο;

66
00:04:34,399 --> 00:04:39,757
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ:
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ

67
00:04:39,759 --> 00:04:45,868
Αυτή είναι μια αναφορά
του αμερικανικού γραφείου πληροφοριών.

68
00:04:45,879 --> 00:04:50,669
Αναζήτηση στα έγγραφα της MI5, της CIA
και NSA που έχουν δημοσιοποιηθεί,

69
00:04:50,678 --> 00:04:55,389
Ο Μπομπ συναντά μια έκθεση της CIA
ενός Γάλλου κατασκόπου

70
00:04:55,399 --> 00:05:01,554
που διείσδυσε τον Αύγουστο του 1944
σε μια μυστική ναζιστική συνάντηση.

71
00:05:01,559 --> 00:05:04,232
Ξεχάστε το!
Οι ναζί αξιωματούχοι είπαν:

72
00:05:04,238 --> 00:05:08,357
«Η Γερμανία θα πρέπει
για τη χρηματοδότηση του ναζιστικού κόμματος»

73
00:05:08,359 --> 00:05:10,236
«το οποίο θα γίνει αόρατο».

74
00:05:10,238 --> 00:05:13,788
«Η Γερμανία πρέπει να αναγνωρίσει
ότι δεν μπορεί να κερδίσει τον πόλεμο»

75
00:05:13,798 --> 00:05:20,910
«και αναπτύξτε μια καμπάνια
για ένα Τέταρτο Ράιχ».

76
00:05:20,919 --> 00:05:26,949
Είναι ένα απίστευτο ντοκουμέντο.
Σχεδίαζαν ένα Τέταρτο Ράιχ.

77
00:05:26,959 --> 00:05:30,838
Δεν είναι από την άνοιξη του 1943,

78
00:05:30,839 --> 00:05:34,673
όταν οι Ναζί έκαναν ό,τι μπορούσαν
να ξεφύγει με τη ζωή του.

79
00:05:34,678 --> 00:05:36,749
Είναι από το 1944,

80
00:05:36,759 --> 00:05:39,910
Cuunan
Πριν το τέλος του πολέμου,

81
00:05:39,919 --> 00:05:42,513
οι ναζί δεν σχεδίαζαν να κερδίσουν,

82
00:05:42,519 --> 00:05:46,353
αλλά να ξαναγεννηθεί
και να δημιουργήσει το Τέταρτο Ράιχ.

83
00:05:46,359 --> 00:05:50,796
Στο έγγραφο αυτό σημειώνονται
τις τρεις φάσεις της εκστρατείας.

84
00:05:50,798 --> 00:05:55,156
Η 1η φάση επρόκειτο να καθιερωθεί
κομματικά δίκτυα σε όλο τον κόσμο.

85
00:05:55,159 --> 00:06:00,552
Φάση 2 ήταν
για τη χρηματοδότηση αυτών των πρακτόρων.

86
00:06:00,559 --> 00:06:06,156
Η φάση 3 περιλάμβανε όπλιση
του Τέταρτου Ράιχ.

87
00:06:06,159 --> 00:06:10,072
Ήταν οργανωμένοι.
Ήξεραν πολύ καθαρά πώς να ενεργήσουν.

88
00:06:10,079 --> 00:06:15,233
Είναι η κλασική μέθοδος
να οργανώσει μια αντάρτικη εκστρατεία.

89
00:06:15,239 --> 00:06:20,677
Διάβασα τα σχέδιά τους.
Πόσες από αυτές έχουν εφαρμόσει;

90
00:06:20,679 --> 00:06:25,230
Το έχουν εφαρμόσει
αυτά τα σχέδια;

91
00:06:25,239 --> 00:06:28,231
Η έρευνα του Μπομπ ξεκινά

92
00:06:28,239 --> 00:06:31,595
με την πρώτη φάση του μυστικού σχεδίου
των Ναζί,

93
00:06:31,599 --> 00:06:36,628
Κατάφεραν να απλώσουν παρτιζάνους
σε όλο τον κόσμο;

94
00:06:36,639 --> 00:06:38,948
Παρτιζανικές ομάδες
Κάνω δύο πράγματα.

95
00:06:38,959 --> 00:06:42,349
Συλλέγω πληροφορίες

96
00:06:42,359 --> 00:06:45,590
και να στρατολογήσει άλλους Ναζί,

97
00:06:45,599 --> 00:06:51,071
Είναι μυστικοί πράκτορες
που αντιπροσωπεύει τη ναζιστική Γερμανία.

98
00:06:51,079 --> 00:06:55,675
Είδα στην τελευταία έρευνα
πόσο καλά έκαναν οι Ναζί

99
00:06:55,679 --> 00:07:00,434
να διανείμει κομματικές ομάδες
στην Ευρώπη.

100
00:07:00,439 --> 00:07:04,990
Ανακάλυψα το Die Spinne,
τον ιστό της αράχνης

101
00:07:04,999 --> 00:07:10,790
που βοήθησε τους Ναζί που αιχμαλωτίστηκαν
να δραπετεύσει από τις φυλακές.

102
00:07:10,799 --> 00:07:15,031
Το Die Spinne ήταν ένα δίκτυο κατασκοπείας
με επιχειρησιακή βάση στη Βαρκελώνη,

103
00:07:15,039 --> 00:07:19,635
πιθανώς με επικεφαλής τον Μάρτιν Μπόρμαν,
Το δεξί χέρι του Χίτλερ,

104
00:07:19,639 --> 00:07:25,953
Ο Μπόρμαν είναι ο εγκέφαλος
πίσω από το δίκτυο Die Spinne.

105
00:07:25,959 --> 00:07:27,870
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ

106
00:07:27,879 --> 00:07:33,749
Μια ομάδα που έστειλε ο Μπομπ στη Μπαρτσελόνα
διερευνήσουν τις δραστηριότητές τους.

107
00:07:33,759 --> 00:07:40,915
Οι μυστικές οργανώσεις των Ναζί
μάλωναν οι άντρες του Χίτλερ,

108
00:07:40,919 --> 00:07:46,073
Υπήρχαν περίπου 20.000 Γερμανοί
στη Βαρκελώνη μετά τον πόλεμο.

109
00:07:46,079 --> 00:07:52,678
-20.000;
- περίπου 500 από αυτούς ήταν κατάσκοποι,

110
00:07:52,679 --> 00:07:55,034
500 ναζί κατάσκοποι και αξιωματούχοι.

111
00:07:55,039 --> 00:08:00,989
Υπήρχαν πολλοί εμπλεκόμενοι.
Ήταν κάτι σε μεγάλη κλίμακα.

112
00:08:00,999 --> 00:08:03,593
Δεν με εξέπληξε
αυτό που είδα στην Ισπανία.

113
00:08:03,599 --> 00:08:09,276
Φρανσίσκο Φράνκο, ο φασίστας δικτάτορας
της Ισπανίας, ήταν κοντά στον Χίτλερ.

114
00:08:09,279 --> 00:08:12,316
Υπήρχαν και άλλες χώρες.

115
00:08:12,319 --> 00:08:16,312
Οι Ναζί έστειλαν παρτιζάνους
και στο Μαρόκο.

116
00:08:16,319 --> 00:08:20,551
Νωρίτερα, κατά τη διάρκεια της έρευνας,

117
00:08:20,559 --> 00:08:25,076
Ο Μπομπ ανακάλυψε ένα έγγραφο της MI6
στο οποίο έγραφε ότι ο Μάρτιν Μπόρμαν

118
00:08:25,079 --> 00:08:28,230
ήθελε να καθιερώσει
ένα ναζιστικό γραφείο πληροφοριών

119
00:08:28,239 --> 00:08:30,673
στην πόλη Ταγγέρη στο Μαρόκο.

120
00:08:30,679 --> 00:08:36,515
Ο Μπόρμαν πηγαίνει στην Ταγγέρη
για την ανάπτυξη του Τέταρτου Ράιχ.

121
00:08:36,519 --> 00:08:41,798
Μια τέτοια δήλωση
πρέπει να υποστηρίζονται με πληροφορίες.

122
00:08:41,799 --> 00:08:44,438
ΤΑΓΓΕΡΗ, ΜΑΡΟΚΟ

123
00:08:44,439 --> 00:08:48,148
Πώς ήταν η κατάσταση εδώ
μεταξύ 1940 και 1960;

124
00:08:48,159 --> 00:08:52,118
Σε όλη την ιστορία, στην Ταγγέρη
ιδρύθηκαν πολλοί κατάσκοποι.

125
00:08:52,119 --> 00:08:54,872
Ήταν η Άγρια Δύση στην Ταγγέρη.

126
00:08:54,879 --> 00:09:02,879
Η παρουσία κατασκόπων συνεπάγεται καταφύγια,
γνώση και υποδομή.

127
00:09:04,439 --> 00:09:08,557
Περιόρισαν την πιθανή τοποθεσία
του κατασκοπευτικού γραφείου του Μπόρμαν

128
00:09:08,559 --> 00:09:12,837
στη γερμανική συνοικία Marschan,
όπου ανακάλυψαν κάτι σημαντικό.

129
00:09:12,839 --> 00:09:16,309
δες το!

130
00:09:16,319 --> 00:09:22,792
Ένα κτίριο με κεραία επικοινωνίας
από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

131
00:09:22,799 --> 00:09:26,109
Κατασκευάστηκε
να αντισταθεί στις επιθέσεις,

132
00:09:26,119 --> 00:09:31,352
Εδώ μοιάζει με οχύρωση.

133
00:09:31,359 --> 00:09:33,077
Ο ωκεανός είναι έτσι.

134
00:09:33,079 --> 00:09:36,958
Θα μπορούσε να βγει ένα U-boat
στην επιφάνεια κοντά στην ακτή.

135
00:09:36,959 --> 00:09:41,953
Η κεραία είναι τοποθετημένη ψηλά,
για να συλλάβει τα μηνύματα το U-boot.

136
00:09:41,959 --> 00:09:45,235
Ανακοινώνω τα νέα στο πλήρωμα,
και μου λένε όταν έρθουν.

137
00:09:45,239 --> 00:09:50,438
Είναι προφανές ότι ήταν
ένα στρατιωτικό κέντρο διοίκησης,

138
00:09:50,439 --> 00:09:54,398
Ο Μάρτιν Μπόρμαν θα μπορούσε
να ασχολείσαι με τα χρήματα, τους υφισταμένους,

139
00:09:54,399 --> 00:09:59,154
των όπλων, των πυρομαχικών
και τις διαδρομές ανεφοδιασμού εδώ.

140
00:09:59,159 --> 00:10:05,758
Αν το Τέταρτο Ράιχ
είχε έδρα, ήταν αυτό εδώ.

141
00:10:05,759 --> 00:10:11,994
Ας μην ξεχνάμε ότι εκείνη την εποχή,
Το Μαρόκο καταλήφθηκε από τους Συμμάχους.

142
00:10:11,999 --> 00:10:15,435
Είχαν στο στόχαστρό τους όλες τις χώρες.
Ήταν πολύ γενναίοι.

143
00:10:15,439 --> 00:10:21,912
Είχαν μεγάλα σχέδια και την ευκαιρία
για την εφαρμογή τους.

144
00:10:21,919 --> 00:10:26,947
Όπως το Τέταρτο Ράιχ
να μπορέσει να επιτεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες,

145
00:10:26,959 --> 00:10:32,431
θα χρειαζόταν δίκτυα πρακτόρων
διεισδύσουν στη χώρα.

146
00:10:32,439 --> 00:10:37,752
Δεν διανοούμε καν μια τέτοια σκέψη
αυτή την ημέρα

147
00:10:37,759 --> 00:10:41,593
Αλλά όλοι το ξεχνάμε αυτό στις ΗΠΑ
προέκυψε ένα τεράστιο κίνημα

148
00:10:41,599 --> 00:10:43,829
που ήταν φιλοναζί,

149
00:10:43,839 --> 00:10:48,913
Αμερικανικό Ναζιστικό Κόμμα
ιδρύθηκε το 1936 στη Νέα Υόρκη

150
00:10:48,919 --> 00:10:51,592
να φέρει υποστήριξη
Ναζί στις ΗΠΑ.

151
00:10:51,599 --> 00:10:56,514
Στις αρχές της δεκαετίας του 1949 το κόμμα
είχε πάνω από 100.000 μέλη,

152
00:10:56,519 --> 00:11:01,877
70 υποκαταστήματα
και 20 κατασκηνώσεις νέων.

153
00:11:01,879 --> 00:11:03,835
Είναι απίστευτο να βλέπεις κάτι τέτοιο.

154
00:11:03,839 --> 00:11:08,037
Ήταν μια τέλεια ορατή οργάνωση,
γνωστό στο κοινό.

155
00:11:08,039 --> 00:11:13,955
Γέμισαν το Madison Square Garden,
ο πιο σημαντικός δημόσιος χώρος στις ΗΠΑ,

156
00:11:13,959 --> 00:11:19,795
και εκεί έδειξαν την πίστη τους
στον Αδόλφο Χίτλερ.

157
00:11:19,799 --> 00:11:26,352
Φανταστείτε πόσο ευρύ ήταν το κοινό
που θα μπορούσε να είχε στρατολογήσει.

158
00:11:26,359 --> 00:11:29,271
Μετά έγινε
επίθεση στο Περλ Χάρμπορ,

159
00:11:29,279 --> 00:11:35,115
Έπρεπε να κρυφτούν
και σκεπάζει τα ίχνη του.

160
00:11:35,119 --> 00:11:38,555
Δίκτυα πρακτόρων
πρέπει να λειτουργεί μυστικά.

161
00:11:38,559 --> 00:11:43,508
Δεν πας να το πεις στον κόσμο
ποιος είσαι και τι κάνεις.

162
00:11:43,519 --> 00:11:47,432
Ότι οι Ναζί κατάφεραν να κατασκοπεύσουν
σε όλες τις ΗΠΑ

163
00:11:47,439 --> 00:11:52,752
χωρίς να το καταλάβει η κυβέρνηση;
Θέλω να μάθω την απάντηση.

164
00:11:52,759 --> 00:11:54,989
Επόμενο...

165
00:11:54,999 --> 00:11:59,515
Δύο μήνες μετά τον πόλεμο, εμφανίστηκε
στα ανοικτά των ακτών της Αργεντινής ένα U-boat.

166
00:11:59,519 --> 00:12:02,716
Το πλήρωμα δεν αποκάλυψε τίποτα.
Τι μυστικό έκρυβαν;

167
00:12:02,719 --> 00:12:06,712
Τι είναι γραμμένο σε εκείνο το ημερολόγιο
που έκανε το U-5307

168
00:12:06,719 --> 00:12:09,028
Αυτό που επιβεβαιώνει

169
00:12:09,039 --> 00:12:17,039
είναι ότι είχαν οι Γερμανοί
ένα μεγαλύτερο στόχο στο μυαλό.

170
00:12:27,199 --> 00:12:32,637
Οπλισμένοι με εκατοντάδες έγγραφα
δημοσιοποιήθηκε από την MI5, τη CIA και την NSA,

171
00:12:32,639 --> 00:12:36,791
Ο βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ
συνέχισε την έρευνά του

172
00:12:36,799 --> 00:12:39,597
για τη δραστηριότητα των Ναζί
μετά τον πόλεμο.

173
00:12:39,599 --> 00:12:44,070
Έγγραφο της CIA
αποκάλυψε ότι οι Ναζί

174
00:12:44,079 --> 00:12:49,551
ήθελαν να ιδρύσουν ένα Τέταρτο Ράιχ
να επιτεθεί στις ΗΠΑ.

175
00:12:49,559 --> 00:12:51,072
Ξεχάστε το!

176
00:12:51,079 --> 00:12:54,913
Ο Μπομπ ανακαλύπτει ένα άλλο έγγραφο της CIA,

177
00:12:54,919 --> 00:12:58,548
μεταγραφή ερωτήματος
Ο διοικητής των SS Eugen Steimle,

178
00:12:58,559 --> 00:13:01,198
που αποκαλύπτει
λεπτομέρειες της ναζιστικής πρωτοβουλίας

179
00:13:01,199 --> 00:13:04,111
να στείλει κομματικά δίκτυα
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

180
00:13:04,119 --> 00:13:07,156
Μια σημαντική παράγραφος:
«Για να εξασφαλίσουμε την επιτυχία μας»

181
00:13:07,159 --> 00:13:14,156
«Χρειαζόμαστε πολλαπλά an/aufstelle,
σημεία εκκίνησης ή παραμονής».

182
00:13:14,159 --> 00:13:17,037
Ο σκοπός αυτών των τόπων

183
00:13:17,039 --> 00:13:22,432
ήταν να προσφέρει στους πράκτορες
έγγραφα, χρήματα και κλειδιά.

184
00:13:22,439 --> 00:13:25,909
Ο Steimle αναφέρεται
σε ένα κρυφό κέντρο επαφής.

185
00:13:25,919 --> 00:13:29,832
Χώροι όπου πρακτορεία
θα μπορούσαν να πάνε να πάρουν πράγματα

186
00:13:29,839 --> 00:13:32,876
που είχαν ανάγκη
σε επιχειρήσεις.

187
00:13:32,879 --> 00:13:37,350
πλαστά έγγραφα,
όπως τα διαβατήρια.

188
00:13:37,359 --> 00:13:43,036
Έτσι οργανώνεται μια ομάδα
σε άλλη επικράτεια. Είναι σημαντικό.

189
00:13:43,039 --> 00:13:50,992
Υπάρχει ανάγκη για κατασκόπους στις ΗΠΑ, άνθρωποι
που τους αποδυναμώνει εκ των έσω.

190
00:13:50,999 --> 00:13:54,435
Στο τέλος του πολέμου,
τέτοια κέντρα επαφής των ΗΠΑ

191
00:13:54,439 --> 00:13:56,111
ήταν τα $ansa των Ναζί.

192
00:13:56,119 --> 00:13:59,953
Ως νεοαφιχθέν ναζί κατάσκοπος
στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,

193
00:13:59,959 --> 00:14:03,588
πήγαινες σε ένα κέντρο επικοινωνίας
και αποκτήστε νέα ταυτότητα.

194
00:14:03,599 --> 00:14:06,159
Σου επέτρεψαν να το πάρεις από την αρχή.

195
00:14:06,159 --> 00:14:08,753
Ξέρουμε πόσο καλοί ήταν οι Ναζί

196
00:14:08,759 --> 00:14:12,149
για οργάνωση και χρήση
τέτοια κέντρα. Ήξεραν τι έκαναν.

197
00:14:12,159 --> 00:14:16,391
Οργάνωσαν τέτοιους χώρους
στο οποίο μπορούσαν να έρθουν πράκτορες

198
00:14:16,399 --> 00:14:22,190
για να λάβετε νέα έγγραφα
και να γίνει κάποιος άλλος.

199
00:14:22,199 --> 00:14:26,238
Νωρίτερα στην έρευνα,
ανακάλυψαν ένα κέντρο επαφής

200
00:14:26,239 --> 00:14:30,994
σε ένα μοναστήρι
από ένα ισπανικό χωριό.

201
00:14:30,999 --> 00:14:35,151
Ερευνούμε τους ελιγμούς των Γερμανών,
των δραπέτευτων εγκληματιών

202
00:14:35,159 --> 00:14:37,514
στην Ισπανία μετά το τέλος του πολέμου.

203
00:14:37,519 --> 00:14:44,516
Μετά τον πόλεμο, το 1943,
άρχισαν να έρχονται στο μοναστήρι.

204
00:14:44,519 --> 00:14:50,355
Ήταν Γερμανοί στρατιώτες
ντυμένοι με ιμάτια μοναχών.

205
00:14:50,359 --> 00:14:54,591
Παραποιήθηκαν έγγραφα

206
00:14:54,599 --> 00:14:58,114
με την οποία τους έδωσαν νέες ταυτότητες.

207
00:14:58,119 --> 00:15:01,350
ΚΑΙ δεν υπηρέτησαν
μόνο ως προσωρινό κατάλυμα.

208
00:15:01,359 --> 00:15:06,069
Στο μοναστήρι στην Ισπανία
τους δόθηκαν νέες ταυτότητες,

209
00:15:06,079 --> 00:15:08,513
Παρίσταναν τους μοναχούς
Να ξεφύγουν.

210
00:15:08,519 --> 00:15:12,228
Δεν ήταν απλώς μια μεμονωμένη επέμβαση.

211
00:15:12,239 --> 00:15:17,552
Η Καθολική Εκκλησία τους προστάτευε
αυτοί οι άνθρωποι.

212
00:15:17,559 --> 00:15:19,356
Ας το αφήσουμε να πάει.

213
00:15:19,359 --> 00:15:22,829
Περίληψη της ναζιστικής δραστηριότητας
από τη Ρώμη.

214
00:15:22,839 --> 00:15:26,718
Με τη βοήθεια ενός εγγράφου
του αμερικανικού στρατού, ο Μπομπ και το πλήρωμά του

215
00:15:26,719 --> 00:15:29,108
ανακάλυψαν
ότι αυτές οι οδοί διαφυγής

216
00:15:29,119 --> 00:15:32,873
προστατεύονταν από υψηλό επίπεδο
από την Καθολική Εκκλησία της Ρώμης.

217
00:15:32,879 --> 00:15:36,713
Όλη αυτή η δραστηριότητα
προέρχεται από το Βατικανό,

218
00:15:36,719 --> 00:15:41,315
μέσω του μοναστηριού του San Girolamo.
Είναι ένα σημαντικό γεγονός.

219
00:15:41,319 --> 00:15:46,029
Μετά παρατήρησα πόσο σφιχτό ήταν
η σχέση μεταξύ Ναζί και Καθολικών.

220
00:15:46,039 --> 00:15:51,397
Είχαν πολύ εξελιγμένες μεθόδους
να αλλάξουν την ταυτότητά τους.

221
00:15:51,399 --> 00:15:53,196
ΡΩΜΗ, ΙΤΑΛΙΑ

222
00:15:53,199 --> 00:15:57,829
Μια ομάδα από τη Ρώμη ερεύνησε
το καθολικό μοναστήρι του San Girolamo

223
00:15:57,839 --> 00:16:00,672
που φημολογείται
ότι θα είχε βοηθήσει τους Ναζί.

224
00:16:00,679 --> 00:16:04,069
Έχουμε ένα έγγραφο
που υποδηλώνει αυτή την εκκλησία

225
00:16:04,079 --> 00:16:08,152
ως η καρδιά των οδών διαφυγής
από τη Ρώμη.

226
00:16:08,159 --> 00:16:10,878
Αυτή η εκκλησία, San Girolamo,

227
00:16:10,879 --> 00:16:16,590
ήταν μια βάση βοήθειας
πρώην Ναζί.

228
00:16:16,599 --> 00:16:21,593
Παραποιήθηκαν έγγραφα
να τους στείλει στη Νότια Αμερική.

229
00:16:21,599 --> 00:16:26,309
Ματέο, πλαστογραφείς εδώ;

230
00:16:26,319 --> 00:16:30,198
Δεν. Ζητούσαν έγγραφα
για ταξίδια από τον Ερυθρό Σταυρό,

231
00:16:30,199 --> 00:16:33,316
ο οποίος τους παρείχε νόμιμα έγγραφα.

232
00:16:33,319 --> 00:16:35,628
Ερυθρός Σταυρός, αλήθεια;

233
00:16:35,639 --> 00:16:41,748
Αυτός είναι ο Adolf Eichmann,
διάσημος εγκληματίας πολέμου

234
00:16:41,759 --> 00:16:46,879
που ταξίδεψε και έζησε
με δελτίο του Ερυθρού Σταυρού.

235
00:16:46,879 --> 00:16:52,829
Εδώ δεν μιλάμε για πλαστά ψηφοδέλτια
φτιαγμένο στο υπόγειο κάποιου.

236
00:16:52,839 --> 00:16:58,197
Αυτά τα δελτία προέρχονται από το απόθεμα
Ερυθρός Σταυρός, του Βατικανού.

237
00:16:58,199 --> 00:17:01,714
Υπάρχουν έγγραφα
που αποδεικνύουν ότι είναι γνήσια.

238
00:17:01,719 --> 00:17:06,747
Αυτό ακριβώς χρειάζεστε
αν είστε στο Τέταρτο Ράιχ.

239
00:17:06,759 --> 00:17:11,708
Ήταν εύκολο να εγκαταστήσετε ένα κελί
επαφής στην Ισπανία ή την Ιταλία.

240
00:17:11,719 --> 00:17:15,394
Οι Ναζί είχαν υποστήριξη
τους πολιτικούς τους ηγέτες.

241
00:17:15,399 --> 00:17:20,427
Ίδρυση ενός τέτοιου χώρου στις Η.Π.Α
θα ήταν πολύ πιο δύσκολο.

242
00:17:20,439 --> 00:17:23,112
Πώς θα μπορούσαν να έχουν πετύχει;

243
00:17:23,119 --> 00:17:25,792
Ξέρουμε ότι ήθελαν,
αλλά πώς τα κατάφεραν;

244
00:17:25,799 --> 00:17:28,438
Ο Μπομπ ψάχνει στα δημόσια αρχεία,

245
00:17:28,439 --> 00:17:31,351
προσπαθώντας να βρει λεπτομέρειες
της ναζιστικής στρατηγικής

246
00:17:31,359 --> 00:17:36,433
να στείλει κατασκόπους στις ΗΠΑ.

247
00:17:36,439 --> 00:17:38,031
βρήκα

248
00:17:38,039 --> 00:17:44,717
Δεκέμβριος 1945 έγγραφο της CIA.
Ανάκριση διοικητή SS.

249
00:17:44,719 --> 00:17:49,918
Επιχειρήθηκε μεταφορά πράκτορα
υπό την κάλυψη της Γκεστάπο

250
00:17:49,919 --> 00:17:52,831
στις ΗΠΑ με υποβρύχια.

251
00:17:52,839 --> 00:17:55,478
ναζιστικά υποβρύχια,
με το παρατσούκλι "U-boats",

252
00:17:55,479 --> 00:18:00,507
ήταν από τους πιο δυνατούς
και πιο λεπτές μηχανές εφευρέθηκαν,

253
00:18:00,519 --> 00:18:05,070
Πριν το τέλος του πολέμου,
θα ήταν τα τέλεια οχήματα

254
00:18:05,079 --> 00:18:10,676
να φέρει κόσμο στις ΗΠΑ
που θα είχαν δημιουργήσει κέντρα επαφής.

255
00:18:10,679 --> 00:18:14,467
Πέτυχαν σε αυτό το έργο;

256
00:18:14,479 --> 00:18:19,348
Ξεχάστε το!
Είναι ένα έγγραφο της CIA που λέει:

257
00:18:19,359 --> 00:18:23,716
«Μια τρίτη ομάδα Γερμανών πρακτόρων
έφτασε στις ΗΠΑ"

258
00:18:23,719 --> 00:18:28,952
«Ταυτόχρονα με τις ομάδες
από την επιχείρηση Pastorius»,

259
00:18:28,959 --> 00:18:33,430
Επιχείρηση Pastorius
ήταν μια αποστολή κατασκοπείας των Ναζί

260
00:18:33,439 --> 00:18:39,878
καθελκύστηκε τον Ιούνιο του 1942. Δύο U-boat
άφησαν οκτώ ναζί κατασκόπους

261
00:18:39,879 --> 00:18:42,313
στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών.

262
00:18:42,319 --> 00:18:48,030
Και οι δύο αποστολές απέτυχαν
όταν το FBI έπιασε τους πράκτορες των Ναζί.

263
00:18:48,039 --> 00:18:52,157
«Οι γερμανικές μυστικές υπηρεσίες
θα το κάνουν, χωρίς αμφιβολία»

264
00:18:52,159 --> 00:18:54,548
«να στείλουμε και άλλες ομάδες
στις ΗΠΑ».

265
00:18:54,559 --> 00:18:58,677
«Ομάδες Pastorius
έπρεπε να βρουν"

266
00:18:58,679 --> 00:19:01,591
«μια οργάνωση σαμποτάζ
σε μεγάλη κλίμακα».

267
00:19:01,599 --> 00:19:03,829
Είναι μια ζωτικής σημασίας αποκάλυψη.

268
00:19:03,839 --> 00:19:08,151
Ο Τζέι Έντγκαρ Χούβερ και το FBI πετούσαν
για να αισθάνονται προστατευμένοι οι Αμερικανοί.

269
00:19:08,159 --> 00:19:12,630
«Τα έπιασα από τον Παστόριους,
Το διόρθωσα, μην ανησυχείς».

270
00:19:12,639 --> 00:19:16,678
Είναι όμως ύποπτο
και ίσως υπάρχουν στοιχεία,

271
00:19:16,679 --> 00:19:21,833
ότι υπήρχε άλλη ομάδα της επιχείρησης
που μπήκε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

272
00:19:21,839 --> 00:19:24,876
Δεν βλέπουμε εδώ
μόνο η ικανότητα των Γερμανών

273
00:19:24,879 --> 00:19:28,838
να διεισδύσει σε ομάδες ανθρώπων
στις ΗΠΑ χρησιμοποιώντας υποβρύχια,

274
00:19:28,839 --> 00:19:32,912
αλλά και το γεγονός ότι δεν είχαν έρθει
για μία μόνο επέμβαση,

275
00:19:32,919 --> 00:19:36,628
αλλά για να ξεκινήσει η ανάπτυξη
μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας.

276
00:19:36,639 --> 00:19:42,396
Δηλαδή, να αναπτύξει το ίδρυμα
για το Τέταρτο Ράιχ.

277
00:19:42,399 --> 00:19:47,234
Αν το FBI δεν γνώριζε για αυτήν την ομάδα,
πόσοι άλλοι έχουν χάσει;

278
00:19:47,239 --> 00:19:54,111
Αυτά της επιχείρησης Pastorius
ήρθαν κατά τη διάρκεια του πολέμου.

279
00:19:54,119 --> 00:20:01,514
Έχουν φέρει ανθρώπους στις ΗΠΑ στο παρελθόν;
με υποβρύχια και μετά τον πόλεμο;

280
00:20:01,519 --> 00:20:04,477
Επιχείρηση Pastorius
αποδεικνύει πόσο εύκολο ήταν για αυτούς

281
00:20:04,479 --> 00:20:09,030
Ναζί να φτάσουν στις ΗΠΑ
και να εισέλθουν στη χώρα.

282
00:20:09,039 --> 00:20:14,397
Ήταν ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος.
Ήταν 14 μέρες εδώ, κρυφά.

283
00:20:14,399 --> 00:20:16,867
Θα είχε πάει για τις δουλειές του

284
00:20:16,879 --> 00:20:20,508
αν αυτός ο τύπος δεν του το είχε χύνει.
Χάρη σε αυτόν το ανακάλυψε το FBI.

285
00:20:20,519 --> 00:20:24,637
Δύο υποβρύχια έφτασαν εδώ
Την ίδια μέρα.

286
00:20:24,639 --> 00:20:28,393
Πόσοι άλλοι τα κατάφεραν
κατά τη διάρκεια ενός τετραετούς πολέμου;

287
00:20:28,399 --> 00:20:30,310
ανακάλυψα

288
00:20:30,319 --> 00:20:34,437
ότι οι Ναζί εξακολουθούσαν να στέλνουν U-boat,
ακόμη και αφού συνθηκολόγησαν.

289
00:20:34,439 --> 00:20:40,116
Νωρίτερα, η ομάδα ανακάλυψε
ένα ναζιστικό λιμάνι στο Βίγκο της Ισπανίας,

290
00:20:40,119 --> 00:20:43,555
όπου έπλεαν κρυφά U-boats
πολύ μετά τον πόλεμο.

291
00:20:43,559 --> 00:20:47,438
Υπήρχαν Γερμανοί εδώ το 1945,
σε υποβρύχια,

292
00:20:47,439 --> 00:20:50,112
Χωρίς αμφιβολία,

293
00:20:50,119 --> 00:20:52,155
Χρησιμοποιούσαν αυτό το λιμάνι για να δραπετεύσουν;

294
00:20:52,159 --> 00:20:55,629
Εδώ έφευγαν από την Ευρώπη
Ναζί εγκληματίες;

295
00:20:55,639 --> 00:21:02,078
Σίγουρα.

296
00:21:02,079 --> 00:21:05,276
Μετά πήγαν στα Κανάρια Νησιά,

297
00:21:05,279 --> 00:21:10,433
όπου βρήκαν
0 Ναζιστική βάση υποβρυχίων.

298
00:21:10,439 --> 00:21:13,954
Δεν επισκεύασαν μόνο υποβρύχια.

299
00:21:13,959 --> 00:21:18,271
Αναπλήρωσαν επίσης τα αποθέματά τους σε τρόφιμα,
όπλα και τορπίλες.

300
00:21:18,279 --> 00:21:20,588
Κι όμως αυτό είναι ένα μυστικό,

301
00:21:20,599 --> 00:21:23,113
Είναι όλα μυστικά
Πώς επικοινωνούσαν μεταξύ τους;

302
00:21:23,119 --> 00:21:27,635
Κωδικοποιημένη επικοινωνία.
Χρησιμοποιούσαν τη μηχανή Enigma.

303
00:21:27,639 --> 00:21:29,391
Περίμενε ένα λεπτό. Uno segundo.

304
00:21:29,399 --> 00:21:32,391
- είπε το Enigma.
- Αίνιγμα.

305
00:21:32,399 --> 00:21:34,196
Είχαν μηχανή Enigma εδώ;

306
00:21:34,199 --> 00:21:37,316
- Είχαν μηχανή Enigma εδώ;
- Είχαν τέσσερις.

307
00:21:37,319 --> 00:21:39,071
Είχαν τέσσερις.

308
00:21:39,079 --> 00:21:40,717
Το αίνιγμα ήταν ζωτικής σημασίας.

309
00:21:40,719 --> 00:21:44,507
Ήταν ο κωδικός των Γερμανών,
το σχεδόν αδύνατο να αποκρυπτογραφηθεί.

310
00:21:44,519 --> 00:21:49,309
Με τη βοήθεια των μηχανών Enigma,
οι Ναζί εκπέμπουν στη Γερμανία,

311
00:21:49,319 --> 00:21:51,992
αλλά έλαβαν ΑΚΟΜΑ
εντολές και οδηγίες.

312
00:21:51,999 --> 00:21:58,472
Αυτό ήταν ένα σημαντικό μέρος
αν είχαν τέσσερα τέτοια αυτοκίνητα.

313
00:21:58,479 --> 00:22:03,075
Ο Τζέραρντ επισκέφτηκε ένα αρχείο
στην Αργεντινή,

314
00:22:03,079 --> 00:22:07,152
όπου είδε ότι αναφέρθηκε το απόσπασμα
από δεκάδες U-boats μετά τον πόλεμο...

315
00:22:07,159 --> 00:22:10,947
Είδαν περισσότερα,
τόσο η αστυνομία όσο και το λιμενικό,

316
00:22:10,959 --> 00:22:12,790
σε όλο το μήκος της ακτής.

317
00:22:12,799 --> 00:22:15,597
«..ΚΑΙ ένα έγγραφο
από πλοίο της Αργεντινής

318
00:22:15,599 --> 00:22:20,275
που γράφτηκε τρεις μήνες μετά τον πόλεμο.

319
00:22:20,279 --> 00:22:24,352
Τρία μέλη πληρώματος
είδαν ένα υποβρύχιο.

320
00:22:24,359 --> 00:22:26,589
Τι έγινε με το υποβρύχιο;

321
00:22:26,599 --> 00:22:28,635
Δεν ξέρω

322
00:22:28,639 --> 00:22:31,995
Από ότι έχω ανακαλύψει μέχρι τώρα,

323
00:22:31,999 --> 00:22:36,390
οι Ναζί ήταν σε μυστικές αποστολές
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

324
00:22:36,399 --> 00:22:39,516
46 υποβρύχια, όλα μόνα τους.

325
00:22:39,519 --> 00:22:44,149
Στις 7 Μαΐου 1945 οι Ναζί
συνθηκολόγησαν με τους Συμμάχους

326
00:22:44,159 --> 00:22:46,468
και κάλεσαν πίσω τα υποβρύχια τους.

327
00:22:46,479 --> 00:22:51,428
Για μήνες, 46 από αυτούς
συνέχισαν να λειτουργούν κρυφά.

328
00:22:51,439 --> 00:22:53,509
Αρχικά, όταν τα σκέφτηκα,

329
00:22:53,519 --> 00:22:57,068
Νόμιζα ότι έστελναν κόσμο
στη Νότια Αμερική.

330
00:22:57,079 --> 00:22:59,468
Αλλά με αυτά τα νέα έγγραφα
μπροστά

331
00:22:59,479 --> 00:23:05,349
βλέπουμε καθαρά ότι οι Ναζί ετοιμάζονταν
για αποστολές κατασκοπείας.

332
00:23:05,359 --> 00:23:08,795
Ένα υποβρύχιο τράβηξε το μάτι μου
ειδικότερα,

333
00:23:08,799 --> 00:23:10,994
δηλαδή U-530.

334
00:23:10,999 --> 00:23:14,878
Στο τέλος του πολέμου,
Ναζιστικό υποβρύχιο U-530

335
00:23:14,879 --> 00:23:20,875
εξαφανίστηκε και επανεμφανίστηκε μετά από 2 μήνες,
στο Μαρ ντελ Πλάτα της Αργεντινής.

336
00:23:20,879 --> 00:23:24,872
Το πλήρωμα στο υποβρύχιο
αρνήθηκε να αποκαλύψει πού είχαν βρεθεί

337
00:23:24,879 --> 00:23:27,109
και τι είχαν κάνει.

338
00:23:27,119 --> 00:23:31,954
Δύο μήνες μετά τον πόλεμο, εμφανίζεται
αυτό το U-boat στα ανοικτά των ακτών της Αργεντινής.

339
00:23:31,959 --> 00:23:37,989
Ούτε καν μέχρι σήμερα
δεν ξέρουμε τι έκανε το U-530.

340
00:23:37,999 --> 00:23:41,435
Σε δύο μήνες κάνεις τον γύρο του κόσμου
δύο φορές με U-boat,

341
00:23:41,439 --> 00:23:43,157
Τι μυστικό έκρυψαν;

342
00:23:43,159 --> 00:23:48,438
Όλες οι πληροφορίες για το U-530
δείχνει μια μεγάλη αποστολή.

343
00:23:48,439 --> 00:23:56,439
Θέλω να μάθω ποια ήταν αυτή η αποστολή.
Είχε σχέση με κατασκόπους των Ναζί;

344
00:23:57,679 --> 00:23:59,590
Γεια σου Roy!

345
00:23:59,599 --> 00:24:03,478
Ο Ρόι Γουάλας είναι ιστορικός
που ανακάλυψε πρόσφατα

346
00:24:03,479 --> 00:24:06,471
δείγμα από το U-530.

347
00:24:06,479 --> 00:24:08,709
Εφημερίδα Αρχιμηχανικού

348
00:24:08,719 --> 00:24:14,510
που μπορεί να αποκαλύψει την αλήθεια
πίσω από τις δραστηριότητες των Ναζί.

349
00:24:14,519 --> 00:24:17,750
- Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
- Με χαρά. Ευχαριστώ, Μπομπ.

350
00:24:17,759 --> 00:24:21,877
Έχετε το αρχείο καταγραφής από το U-530.
Τι λέει εκεί ότι έκανε το U-boat;

351
00:24:21,879 --> 00:24:23,710
στους μήνες μετά τη συνθηκολόγηση;

352
00:24:23,719 --> 00:24:26,517
Αυτό που επιβεβαιώνει το ημερολόγιο

353
00:24:26,519 --> 00:24:33,118
είναι ότι οι Γερμανοί παρακολουθούσαν
σημαντικότερο στρατηγικό στόχο.

354
00:24:33,119 --> 00:24:36,236
Είχαν ένα πολύ μεγαλύτερο σχέδιο.

355
00:24:36,239 --> 00:24:42,394
Το UW-530 έχει χρησιμοποιηθεί από αρκετούς
είτε για τη μεταφορά κατασκόπων.

356
00:24:42,399 --> 00:24:45,709
Τέλειο παράδειγμα
είναι αυτή της συνάντησης στον ωκεανό

357
00:24:45,719 --> 00:24:48,279
με το ιαπωνικό υποβρύχιο l-22.

358
00:24:48,279 --> 00:24:50,395
Εκεί στη μέση του ωκεανού

359
00:24:50,399 --> 00:24:54,187
έδωσαν στους Ιάπωνες
μια μηχανή κρυπτογράφησης Enigma.

360
00:24:54,198 --> 00:24:57,908
Οι Γερμανοί έστειλαν παράγοντες στο 1-52.

361
00:24:57,918 --> 00:25:00,831
Δεν θα ήταν αδύνατο

362
00:25:00,838 --> 00:25:04,627
να έχει ξεδιπλωθεί
τέτοιες δραστηριότητες και αργότερα.

363
00:25:04,638 --> 00:25:08,552
Ήταν ένα κατασκοπευτικό υποβρύχιο.
Θα ήταν ιδανικό

364
00:25:08,558 --> 00:25:12,552
αν χρειαζόταν μεταφορά
άνθρωποι πέρα από τον Ατλαντικό Ωκεανό.

365
00:25:12,558 --> 00:25:15,790
Γνωρίζουμε ότι ήταν ενεργό
στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών,

366
00:25:15,798 --> 00:25:17,835
ακόμη και τον Μάρτιο του 1945

367
00:25:17,838 --> 00:25:24,517
Ήταν ανάμεσα στα υποβρύχια
πιο συνηθισμένο με την ανατολική ακτή.

368
00:25:24,518 --> 00:25:27,431
ΚΑΙ μέχρι να φτάσει στην Αργεντινή,

369
00:25:27,438 --> 00:25:31,273
Το U-530 αφαιρέθηκε από εξοπλισμό,
δεν είναι;

370
00:25:31,278 --> 00:25:35,272
Σαφής. Αυτό το υποβρύχιο
έφτασε στο Μαρ ντελ Πλάτα

371
00:25:35,278 --> 00:25:38,077
σαν κάποιο είδος πλοίου-φάντασμα.
Δεν είχε μηχανή Enigma,

372
00:25:38,078 --> 00:25:43,153
δεν είχε φύλλα αριθμών ή μητρώο
επί του σκάφους. Μόνο το πλήρωμα.

373
00:25:43,158 --> 00:25:49,712
Αυτό το ημερολόγιο είναι η μόνη απόδειξη
βρέθηκε σε υποβρύχιο

374
00:25:49,718 --> 00:25:52,631
Το ειρωνικό είναι ότι στο περιοδικό

375
00:25:52,638 --> 00:25:58,031
όλα τα ταξίδια τους περιγράφονται,
εκτός από αυτό.

376
00:25:58,038 --> 00:26:02,828
Ξέρουμε ήδη πόσο σχολαστικοί ήταν
όταν επρόκειτο για την τήρηση ημερολογίων.

377
00:26:02,838 --> 00:26:07,833
Δεδομένου ότι δεν υπήρχε ημερολόγιο στο U-530,

378
00:26:07,838 --> 00:26:13,869
εκτός αν ήταν
σε μυστική αποστολή;

379
00:26:13,878 --> 00:26:18,350
Κάτι τέτοιο θα έκανες
εκτός κι αν έκρυβαν κάτι πολύτιμο.

380
00:26:18,358 --> 00:26:23,956
Απίστευτος! Σας ευχαριστώ πολύ.

381
00:26:23,958 --> 00:26:27,997
Με αυτό το περιοδικό
και με το U-530 στη θέα,

382
00:26:27,998 --> 00:26:34,154
δεν μπορούμε παρά να βγάλουμε το συμπέρασμα
ότι βρισκόταν σε μυστική αποστολή.

383
00:26:34,158 --> 00:26:40,348
Γνωρίζουμε ότι η Γκεστάπο και τα SS
ήθελαν να στείλουν πράκτορες στις ΗΠΑ,

384
00:26:40,358 --> 00:26:43,590
και U-530 θα ήταν
το τέλειο υποβρύχιο για αυτούς,

385
00:26:43,598 --> 00:26:47,433
Ήξερε την ανατολική ακτή,
είχε ένα διακριτικό πλήρωμα.

386
00:26:47,438 --> 00:26:49,748
Η έρευνά μας κερδίζει δυναμική.

387
00:26:49,758 --> 00:26:55,231
Το ερώτημα είναι
αν αυτοί οι πράκτορες παρέμεναν στις ΗΠΑ

388
00:26:55,238 --> 00:26:59,516
και αν ναι τι έκαναν εδώ

389
00:26:59,518 --> 00:27:03,831
Ο Μπομπ ψάχνει περαιτέρω για λεπτομέρειες

390
00:27:03,838 --> 00:27:08,515
συνδέεται με δίκτυα ναζιστικών πρακτόρων
που διαμορφώθηκαν στις ΗΠΑ μεταπολεμικά.

391
00:27:08,518 --> 00:27:10,953
Ξεχάστε το! Είναι ένα έγγραφο της CIA.

392
00:27:10,958 --> 00:27:14,872
Ανήκει σε διοικητή των SS
ονόματι Eugen Steimle.

393
00:27:14,878 --> 00:27:20,237
«Υπήρχαν δύο συνδέσεις μέσω κυμάτων
μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών»

394
00:27:20,238 --> 00:27:24,551
"και KDM Αμβούργου."
Μια κεραία μετάδοσης από τη Γερμανία.

395
00:27:24,558 --> 00:27:30,077
«Ένας από τους πληροφοριοδότες
είχε την κωδική ονομασία Koehler».

396
00:27:30,078 --> 00:27:35,517
Μια ζωτικής σημασίας πληροφορία.
Κατάφεραν να διεισδύσουν

397
00:27:35,518 --> 00:27:40,388
και να καθιερώσει
ένα δίκτυο επικοινωνιών στη Νέα Υόρκη.

398
00:27:40,398 --> 00:27:44,790
Εντάξει, μάζευαν πληροφορίες.
Τι είδους πληροφορίες όμως;

399
00:27:44,798 --> 00:27:48,394
Δεν ξέρουμε
ταυτότητα αυτού του Koehler,

400
00:27:48,398 --> 00:27:52,312
αλλά πρέπει να ερευνήσουμε.

401
00:27:52,318 --> 00:27:54,196
Με τη βοήθεια των γνώσεών του...

402
00:27:54,198 --> 00:27:59,478
Ενδιαφέρομαι για έναν άντρα, τον Koehler.

403
00:27:59,478 --> 00:28:02,277
...Ο Μπομπ παίρνει πληροφορίες
για έναν κατάσκοπο ναζί

404
00:28:02,278 --> 00:28:04,747
αναφέρεται σε αυτό το έγγραφο.

405
00:28:04,758 --> 00:28:06,317
Το όνομά του ήταν Walter Koehler

406
00:28:06,318 --> 00:28:08,958
Το όνομά του ήταν στην πραγματικότητα Koehler.
Nu e un nume de cod.

407
00:28:08,958 --> 00:28:12,872
Σωστά, ήταν κατάσκοπος των Ναζί
trimis στη Νέα Υόρκη.

408
00:28:12,878 --> 00:28:15,234
Ήταν πυρηνικός φυσικός.

409
00:28:15,238 --> 00:28:18,629
Γιατί έστειλαν πυρηνικό φυσικό
ca spion aici ;

410
00:28:18,638 --> 00:28:21,233
- Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα.
- Ναι.

411
00:28:21,238 --> 00:28:24,151
S-a predat FBI-ului
στην αρχή του πολέμου

412
00:28:24,158 --> 00:28:28,277
και προσβλήθηκε που εργάστηκε ως πράκτορας
διπλό για / Eagar Hoover.

413
00:28:28,278 --> 00:28:31,555
Ο Χούβερ αποδέχτηκε την προσφορά του.

414
00:28:31,558 --> 00:28:36,553
Mesajele lui Koehier
ανακαλύφθηκαν μετά από 30 χρόνια.

415
00:28:36,558 --> 00:28:42,316
Το FBI δεν τους είδε μέχρι τη δεκαετία του '70,
όταν βρέθηκαν στη Γερμανία.

416
00:28:42,318 --> 00:28:46,756
Ultima lui transmisie
ήταν στις 20 Απριλίου 1945,

417
00:28:46,758 --> 00:28:49,432
Πρόκειται για μεταδόσεις
γνωστό από το FBI, σωστά;

418
00:28:49,438 --> 00:28:53,716
Όχι το κανάλι
που επικοινωνεί με τη Γερμανία.

419
00:28:53,718 --> 00:28:55,630
Αυτό είναι σωστό.

420
00:28:55,638 --> 00:29:00,189
Δεν ξέρουμε τι μετέδιδε τη δεκαετία του '50.

421
00:29:00,198 --> 00:29:05,432
Ο Koehleril τραβούσε τα νήματα
στον J Eagar Hoover.

422
00:29:05,438 --> 00:29:10,228
Απίστευτος! Ένας πυρηνικός φυσικός
στάλθηκε ως πληροφοριοδότης

423
00:29:10,238 --> 00:29:13,674
στις ΗΠΑ κοροϊδεύει το FBI.

424
00:29:13,678 --> 00:29:16,830
Δεν ξέρουμε
σε ποια αποστολή στάλθηκε εδώ.

425
00:29:16,838 --> 00:29:20,593
- Και δεν είχε σκοπό.
- Σωστό

426
00:29:20,598 --> 00:29:23,557
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Με χαρά,

427
00:29:23,558 --> 00:29:30,157
Είχαν τόσο μεγάλη επιτυχία στη διείσδυση,
καθώς και να ξεγελάσει το FBI.

428
00:29:30,158 --> 00:29:35,631
Μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός,
αναφέροντας πυρηνικά μυστικά.

429
00:29:35,638 --> 00:29:38,915
Έχω ακούσει για τέτοιους πράκτορες στο παρελθόν.

430
00:29:38,918 --> 00:29:43,834
Αλλά δεν συνάντησα ποτέ ένα

431
00:29:43,838 --> 00:29:48,754
τόσο εξελιγμένο και εκπαιδεύσιμο

432
00:29:48,758 --> 00:29:53,833
παραμένοντας ένα βήμα μπροστά από το FBI.

433
00:29:53,838 --> 00:29:56,148
Μου φαίνεται τρελό.

434
00:29:56,158 --> 00:29:58,036
Δεν θα επιχειρούσα κάτι τέτοιο,

435
00:29:58,038 --> 00:30:02,351
Δεν θα προσλάμβανα ποτέ ατζέντη
σε μια τέτοια θέση,

436
00:30:02,358 --> 00:30:07,717
Αλλά η αλήθεια είναι ότι ήξερε τι έκανε.

437
00:30:07,718 --> 00:30:11,154
Άρα οι Γερμανοί δεν έπαιζαν.

438
00:30:11,158 --> 00:30:14,868
Κατάφεραν να μπουν στη Νέα Υόρκη
και να εκτελέσετε μια επέμβαση,

439
00:30:14,878 --> 00:30:20,112
μια λαθραία,
ακριβώς κάτω από τη μύτη του FBI.

440
00:30:20,118 --> 00:30:28,118
Ο Koehler θα ήταν το τέλειο κομμάτι
για βομβαρδισμό της Νέας Υόρκης.

441
00:30:37,158 --> 00:30:40,754
Διερεύνηση του ναζιστικού σχεδίου
για ένα Τέταρτο Ράιχ,

442
00:30:40,758 --> 00:30:45,309
Ο Μπομπ Μπάερ βρήκε ένα έγγραφο
που λέει ότι ένας πράκτορας των Ναζί

443
00:30:45,318 --> 00:30:50,916
και ο πυρηνικός φυσικός Walter Koehler,
διείσδυσε στο FBI

444
00:30:50,918 --> 00:30:55,947
σε μια προσπάθεια δημιουργίας δικτύου
πληροφοριοδότη στις ΗΠΑ μετά τον πόλεμο.

445
00:30:55,958 --> 00:31:00,748
Ο Κόλερ μας δείχνει
που οι Ναζί ολοκλήρωσαν άψογα

446
00:31:00,758 --> 00:31:03,637
την πρώτη φάση του σχεδίου
«Τέταρτο Ράιχ».

447
00:31:03,638 --> 00:31:06,073
Όλα είναι τεκμηριωμένα.

448
00:31:06,078 --> 00:31:09,549
Έστειλαν δίκτυα πληροφοριοδοτών
στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,

449
00:31:09,558 --> 00:31:12,994
Έχουν κερδίσει την εμπιστοσύνη
Μυστική Υπηρεσία των ΗΠΑ,

450
00:31:12,998 --> 00:31:15,558
Ήξεραν ξεκάθαρα τι έκαναν.

451
00:31:15,558 --> 00:31:18,710
Ο Koehler μας δίνει μια νέα προοπτική.

452
00:31:18,718 --> 00:31:20,948
Ας λάβουμε υπόψη
Λειτουργία συνδετήρας.

453
00:31:20,958 --> 00:31:25,271
Μετά τον πόλεμο, έφερα
1.500 Γερμανοί ερευνητές εδώ,

454
00:31:25,278 --> 00:31:28,350
να μας βοηθήσουν
με πυρηνικά έργα.

455
00:31:28,358 --> 00:31:32,113
Πόσοι από αυτούς ήταν πιστοί
του Τέταρτου Ράιχ;

456
00:31:32,118 --> 00:31:35,668
Θα μπορούσε να είχε πρόσβαση
σε ολόκληρο το πυρηνικό μας πρόγραμμα.

457
00:31:35,678 --> 00:31:39,752
Τον άφησα να μπει στην εξώπορτα.

458
00:31:39,758 --> 00:31:44,708
Όλα αυτά ακούγονται σαν ξεκάθαρη επιτυχία
της πρώτης φάσης του σχεδίου τους.

459
00:31:44,718 --> 00:31:49,156
Είχαν δίκτυα πληροφοριοδοτών
και κρυφά κέντρα επαφής

460
00:31:49,158 --> 00:31:52,788
και διεισδυτικοί πράκτορες στις Ηνωμένες Πολιτείες.

461
00:31:52,798 --> 00:31:56,428
Τώρα, παρακολουθώ ξανά τη συνεδρία
για το Τέταρτο Ράιχ.

462
00:31:56,438 --> 00:31:59,590
Είναι σαφές ότι η δεύτερη φάση

463
00:31:59,598 --> 00:32:03,717
έστελνε χρήματα σε άλλες χώρες
για το χτίσιμο του Ράιχ.

464
00:32:03,718 --> 00:32:07,632
Με τη βοήθεια εγγράφων ΑΠ
από έναν Γάλλο κατάσκοπο

465
00:32:07,638 --> 00:32:12,428
που ανακάλυψε το σχέδιο τριών φάσεων
να ιδρύσει ένα Τέταρτο Ράιχ,

466
00:32:12,438 --> 00:32:15,829
Ο Μπομπ εστιάζει την έρευνά του
στη δεύτερη φάση,

467
00:32:15,838 --> 00:32:19,798
μυστική χρηματοδότηση
των ναζιστικών δικτύων πρακτόρων.

468
00:32:19,798 --> 00:32:23,075
Αυτοί δημιούργησαν τα δίκτυα.

469
00:32:23,078 --> 00:32:25,638
Πρέπει να μάθουμε

470
00:32:25,638 --> 00:32:30,030
αν χρησιμοποιούσαν τα κεφάλαιά τους
για την υποστήριξη αυτών των δικτύων.

471
00:32:30,038 --> 00:32:33,349
Νωρίτερα είδαμε ότι οι ναζί

472
00:32:33,358 --> 00:32:40,117
συνέχιζαν να στέλνουν χρήματα από τη Γερμανία
στη Νότια Αμερική.

473
00:32:40,118 --> 00:32:44,351
ΣΥΝΟΡΑ ΜΕ ΤΥΡΟΛΟ, ΙΤΑΛΙΑ

474
00:32:44,358 --> 00:32:46,953
Στην περιοχή του Τιρόλου
από τη βόρεια Ιταλία...

475
00:32:46,958 --> 00:32:49,871
- Κοίτα!
- Μάλλον αυτό είναι.

476
00:32:49,878 --> 00:32:53,235
«ανακάλυψαν
μια συγκλονιστική ναζιστική τακτική

477
00:32:53,238 --> 00:32:58,438
για την παροχή οικονομικής υποστήριξης
τις μεταπολεμικές μυστικές επιχειρήσεις τους.

478
00:32:58,438 --> 00:33:01,670
Οι Ναζί πλαστογραφούσαν βρετανικά χρήματα.

479
00:33:01,678 --> 00:33:05,069
- Πλαστά χαρτονομίσματα;
- Ναι, κρυμμένο στην περιοχή.

480
00:33:05,078 --> 00:33:08,355
- Ήθελαν να έρθουν να τα ανακτήσουν;
-Ναί.

481
00:33:08,358 --> 00:33:11,874
Τους άφησαν εδώ
για τους Ναζί σε φυγή.

482
00:33:11,878 --> 00:33:15,030
Η ομάδα φαινόταν απόλ

483
00:33:15,038 --> 00:33:18,395
μέσα από τις περιοχές όπου θα είχαν κρυφτεί
πακέτα για ναζί.

484
00:33:18,398 --> 00:33:25,475
Αφήστε την να φύγει!

485
00:33:25,478 --> 00:33:28,471
Εμένα μου μοιάζει με φτυάρι.

486
00:33:28,478 --> 00:33:33,314
Έτσι έχει σκάψει κάποιος άλλος εδώ.

487
00:33:33,318 --> 00:33:36,834
Είναι πιθανό
πρέπει να ήταν κάτι κρυμμένο εδώ.

488
00:33:36,838 --> 00:33:44,838
Πακέτα για ναζί,
με χρήματα, χάρτες, χαρτιά με επαφές.

489
00:33:45,358 --> 00:33:47,588
Θέλετε να χρηματοδοτήσετε
ένα Τέταρτο Ράιχ.

490
00:33:47,598 --> 00:33:51,228
Χρειάζεστε απεριόριστα χρήματα.
Δεν χρεώνετε φόρους,

491
00:33:51,238 --> 00:33:54,754
οπότε χρειάζεσαι άλλο τρόπο.
Δηλαδή, ψεύτικα χρήματα.

492
00:33:54,758 --> 00:33:57,796
Χρηματοδοτείτε τον εαυτό σας

493
00:33:57,798 --> 00:34:01,633
και ίσως αποφασίσεις εσύ
να επιτεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.

494
00:34:01,638 --> 00:34:04,710
Πλημμυρίζετε τη χώρα με πλαστά χαρτονομίσματα
ΚΑΙ το νόμισμα € στο έδαφος.

495
00:34:04,718 --> 00:34:07,392
Η κυβέρνηση καταρρέει,
συσσωρεύουν χρέη.

496
00:34:07,398 --> 00:34:11,108
Όχι όλες οι επιθέσεις σε άλλες χώρες
είναι οπλισμένοι.

497
00:34:11,118 --> 00:34:13,508
Μπορείτε να επιτεθείτε από πολλές γωνίες.

498
00:34:13,518 --> 00:34:18,115
Ήθελαν να ιδρύσουν το Τέταρτο Ράιχ
ένα χρόνο πριν από τη συνθηκολόγηση.

499
00:34:18,118 --> 00:34:22,317
οι Ναζί
ήταν να βγάλουν αυτά τα χρήματα από την Ευρώπη

500
00:34:22,318 --> 00:34:25,550
και να τα εναποθέσει σε ασφαλές μέρος,
όπως η Αργεντινή

501
00:34:25,558 --> 00:34:33,558
Έμαθα από άλλες έρευνες
πόσο καλά τα κατάφεραν.

502
00:34:34,158 --> 00:34:37,515
Στο Misiones της Αργεντινής,

503
00:34:37,518 --> 00:34:41,148
σε ένα κρυμμένο ναζιστικό συγκρότημα
μετά τον πόλεμο...

504
00:34:41,158 --> 00:34:42,876
είσαι Ντάνιελ

505
00:34:42,878 --> 00:34:45,438
«Η ομάδα συναντήθηκε
με τον Daniel Chavazone,

506
00:34:45,438 --> 00:34:49,273
ο επικεφαλής αρχαιολόγος
του μυστηριώδους ναζιστικού ιστότοπου,

507
00:34:49,278 --> 00:34:52,476
Υπάρχουν πολλά αντικείμενα μέσα.

508
00:34:52,478 --> 00:34:55,118
Εδώ, ανακάλυψαν στοιχεία
ότι τα λεφτά των Ναζί

509
00:34:55,118 --> 00:34:58,714
είχαν μεταφερθεί πέρα από τον Ατλαντικό.

510
00:34:58,719 --> 00:35:02,917
Ξεχάστε τα νομίσματα!

511
00:35:02,919 --> 00:35:04,750
Αυτή είναι μια σβάστικα.

512
00:35:04,759 --> 00:35:08,593
Είναι ένα ναζιστικό νόμισμα της εποχής
του Τρίτου Ράιχ.

513
00:35:08,599 --> 00:35:10,430
Απίστευτος!

514
00:35:10,439 --> 00:35:13,715
Σου κόβει την ανάσα
να δει ένα ναζιστικό νόμισμα.

515
00:35:13,719 --> 00:35:16,677
Βρίσκοντας αυτά τα νομίσματα στις Misiones

516
00:35:16,679 --> 00:35:21,116
μας απέδειξε ότι οι Ναζί μπορούσαν
να πάρει το χρυσό από την Ευρώπη στην Αργεντινή

517
00:35:21,119 --> 00:35:24,270
και μετά στα πιο απομονωμένα μέρη
από τον κόσμο.

518
00:35:24,279 --> 00:35:28,989
Ο χρυσός πυροδοτεί τη φαντασία μας.
Ναζιστικός χρυσός.

519
00:35:28,999 --> 00:35:31,991
Όταν λένε οι Γερμανοί
"Τέταρτο Ράιχ"

520
00:35:31,999 --> 00:35:35,071
αναφέρεται σε μια εναλλακτική κατάσταση,

521
00:35:35,079 --> 00:35:39,470
Δημιουργία κράτους
απαιτεί πολλά χρήματα,

522
00:35:39,479 --> 00:35:43,757
μια ατελείωτη πηγή χρηματοδότησης.

523
00:35:43,759 --> 00:35:49,470
Ψάχνοντας ναζί που θα μπορούσαν
υποστηρίζει νομισματικά το Τέταρτο Ράιχ,

524
00:35:49,479 --> 00:35:54,428
Ο Μπομπ κοίταξε ξανά την αναφορά κατασκόπου
που παρενέβη στη μυστική συνάντηση

525
00:35:54,439 --> 00:35:58,148
από αξιωματούχους των Ναζί
όπου συζητήθηκε το Τέταρτο Ράιχ.

526
00:35:58,159 --> 00:36:01,834
Είδα τη λίστα με τα άτομα
που συμμετείχαν στη συνάντηση.

527
00:36:01,839 --> 00:36:03,795
Εκεί υπήρχαν και μεγάλοι βιομήχανοι.

528
00:36:03,799 --> 00:36:06,597
Οι γίγαντες των γερμανικών βιομηχανιών.

529
00:36:06,599 --> 00:36:10,558
Για παράδειγμα, η οικογένεια Krupp,
μια διάσημη οικογένεια.

530
00:36:10,559 --> 00:36:13,027
Το έκαναν
υποβρύχια και τανκς.

531
00:36:13,039 --> 00:36:15,837
Έφυγαν καθαρά,

532
00:36:15,839 --> 00:36:20,867
Μετά φτάνουμε στο Volkswagen,
μάρκα αυτοκινήτου του Χίτλερ,

533
00:36:20,879 --> 00:36:23,837
που είναι από τις μεγαλύτερες
στον κόσμο σήμερα.

534
00:36:23,839 --> 00:36:28,276
Μετά χτυπήσαμε τον Rochling,
άλλος γερμανικός γίγαντας.

535
00:36:28,279 --> 00:36:31,430
Έχουν εισόδημα
δύο δισεκατομμύρια δολάρια τώρα,

536
00:36:31,439 --> 00:36:34,511
Αυτές οι εταιρείες
αξίας εκατοντάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων.

537
00:36:34,519 --> 00:36:39,468
Αν ο Χίτλερ μάζευε τα αφεντικά τους το '44
και τους είπε να μην τους δέρνουν

538
00:36:39,479 --> 00:36:42,676
και ότι έχασαν μόνο τον αγώνα,
όχι ο πόλεμος

539
00:36:42,679 --> 00:36:44,874
και ότι ήθελε να γίνει
το Τέταρτο Ράιχ

540
00:36:44,879 --> 00:36:46,835
και ότι χρειαζόταν χρηματοδότηση…

541
00:36:46,839 --> 00:36:49,990
Θα είχε δισεκατομμύρια στη διάθεσή του

542
00:36:49,999 --> 00:36:54,197
που θα μπορούσε να είχε καθαγιάσει
του Τέταρτου Ράιχ.

543
00:36:54,199 --> 00:36:59,751
Το Τέταρτο Ράιχ
θα ήταν ένας οικονομικός γίγαντας.

544
00:36:59,759 --> 00:37:02,068
Οι Ναζί θα είχαν αρκετά χρήματα

545
00:37:02,079 --> 00:37:05,276
να οργανωθεί και να ξεκινήσει
επίθεση στις ΗΠΑ.

546
00:37:05,279 --> 00:37:08,271
Ο Μπομπ ανακαλύπτει μια πρόσφατη είδηση

547
00:37:08,279 --> 00:37:13,558
που μπορεί να αποκαλύψει την απεραντοσύνη
οι μεταπολεμικοί πόροι των Ναζί.

548
00:37:13,559 --> 00:37:17,347
Μου είναι απίστευτο
Είναι από τον Μάρτιο του 2020.

549
00:37:17,359 --> 00:37:20,715
Ανακαλύφθηκε
μια λίστα με 12.000 Ναζί

550
00:37:20,719 --> 00:37:24,837
με έδρα την Αργεντινή
με τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ελβετία.

551
00:37:24,839 --> 00:37:31,153
Το Wiesenthal Center μας δείχνει μια λίστα
με 12.000 Ναζί από την Αργεντινή

552
00:37:31,159 --> 00:37:35,471
που είχε τραπεζικούς λογαριασμούς
στην Credit Suisse,

553
00:37:35,479 --> 00:37:40,792
Η λίστα ανακαλύφθηκε
από τον ερευνητή Pedro Filipuzzi

554
00:37:40,799 --> 00:37:46,431
ενώ ερευνούσε ένα ντουλάπι
μιας ναζιστικής βάσης στο Μπουένος Άιρες,

555
00:37:46,439 --> 00:37:50,910
Το σημαντικό εδώ είναι ο αριθμός
των Ναζί στην Αργεντινή με λογαριασμούς.

556
00:37:50,919 --> 00:37:53,831
Στην Ελβετία μπορείτε να ανοίξετε το δικό σας
έναν λογαριασμό μεσεγγύησης,

557
00:37:53,839 --> 00:37:56,399
που δεν είναι στο όνομά σου.

558
00:37:56,399 --> 00:37:58,959
Ο καθένας μπορεί να κρύψει χρήματα σε αυτό.
Είναι ασφαλές.

559
00:37:58,959 --> 00:38:01,348
Οι Γερμανοί το ήξεραν αυτό,

560
00:38:01,359 --> 00:38:06,877
και το γεγονός ότι το έμαθα μόλις το 2020
ότι υπήρχαν δείχνει πόσο σίγουροι ήταν.

561
00:38:06,879 --> 00:38:10,918
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα εδώ
ξέπλυμα χρήματος μέσω της Ελβετίας,

562
00:38:10,919 --> 00:38:17,358
αλλά από το γεγονός ότι, στην Αργεντινή,
ότι τα χρήματα καταλήγουν στις ναζιστικές βάσεις.

563
00:38:17,359 --> 00:38:22,513
Δεν υπάρχει κανένας λογικός λόγος
για την οποία οι Ναζί είναι σε φυγή

564
00:38:22,519 --> 00:38:26,592
θα είχε κάνει τραπεζικούς λογαριασμούς
στην ίδια τράπεζα,

565
00:38:26,599 --> 00:38:29,159
Αν δεν ληφθούν υπόψη δηλαδή
κρατικά χρήματα.

566
00:38:29,159 --> 00:38:34,836
Μάζευαν εκατοντάδες εκατομμύρια,
ακόμη και δισεκατομμύρια με συγκεκριμένο σκοπό.

567
00:38:34,839 --> 00:38:38,878
Αυτός ο στόχος θα μπορούσε να ήταν
μόνο το Τέταρτο Ράιχ.

568
00:38:38,879 --> 00:38:41,951
Τώρα θα ήθελα να δω το όνομα
από αυτή τη λίστα,

569
00:38:41,959 --> 00:38:45,713
Ήταν εταιρικοί λογαριασμοί
ή ήταν ατομικοί λογαριασμοί;

570
00:38:45,719 --> 00:38:49,075
Τι έκαναν οι Ναζί με αυτά τα χρήματα;
στο Μπουένος Άιρες;

571
00:38:49,079 --> 00:38:53,197
Ψάχνουμε για αδιάσειστα στοιχεία
που σχετίζονται με το Τέταρτο Ράιχ

572
00:38:53,199 --> 00:39:00,230
και τα σχέδια και τις προθέσεις τους.

573
00:39:00,239 --> 00:39:01,911
Γειά σου! Είμαι ο Baer,

574
00:39:01,919 --> 00:39:05,036
Ο Μπομπ τηλεφωνεί στην Αργεντινή επαφή του
από Πληροφορίες.

575
00:39:05,039 --> 00:39:06,836
μπορείς να μου κάνεις τη χάρη

576
00:39:06,839 --> 00:39:11,037
Έχετε δει το άρθρο
με τους 12.000 λογαριασμούς των Ναζί;

577
00:39:11,039 --> 00:39:13,678
- Ναι.
- Το πρόσφατο.

578
00:39:13,679 --> 00:39:17,513
Θα με βοηθούσε να μου αποκαλύψω αυτά τα ονόματα.

579
00:39:17,519 --> 00:39:20,955
- Εντάξει. φροντίζω
- Στείλτε τα στον λογαριασμό μου στην Proton.

580
00:39:20,959 --> 00:39:24,474
- Λύθηκε σε 30 λεπτά.
- Εντάξει,

581
00:39:24,479 --> 00:39:28,916
- Σε τι χρησιμοποιείτε το Proton;
- Στη διεύθυνση email της Proton

582
00:39:28,919 --> 00:39:31,194
Λαμβάνω εμπιστευτικά έγγραφα

583
00:39:31,199 --> 00:39:34,430
από τη Νοημοσύνη.
Και έχουν τέτοιους λογαριασμούς.

584
00:39:34,439 --> 00:39:40,435
Υποθέτουμε ότι έχουν ασφαλείς διακομιστές
γιατί περνούν από την Ελβετία.

585
00:39:40,439 --> 00:39:45,559
Ο Μπομπ περιμένει πληροφορίες
από την επαφή του στην Αργεντινή,

586
00:39:45,559 --> 00:39:49,438
Λάβετε ένα email
σε λιγότερο από μία ώρα

587
00:39:49,439 --> 00:39:52,317
«Οι ανακριτές εξακολουθούν να ψάχνουν
πάνω από το όνομα"

588
00:39:52,319 --> 00:39:56,949
«αλλά διάλεξα μερικά
πιο σημαντικό».

589
00:39:56,959 --> 00:40:01,589
Υπάρχει ένα όνομα τράπεζας εδώ,
πιθανώς μια πλασματική ναζιστική τράπεζα.

590
00:40:01,599 --> 00:40:05,672
Αν θέλετε να ξεπλύνετε χρήματα,
αγοράστε μια τράπεζα

591
00:40:05,679 --> 00:40:10,070
Μετά υπάρχουν μερικά ονόματα... IG Farben;

592
00:40:10,079 --> 00:40:15,278
Είναι η μεγαλύτερη εταιρεία
των χημικών στον κόσμο, αλήθεια;

593
00:40:15,279 --> 00:40:17,588
Έφτιαξαν το Zyklon B.

594
00:40:17,599 --> 00:40:22,275
Με αυτό γκάζιζαν οι άνθρωποι
στα στρατόπεδα συγκέντρωσης.

595
00:40:22,279 --> 00:40:24,998
Έκαναν σαρίν για τους Ναζί.

596
00:40:24,999 --> 00:40:29,834
Γιατί εμφανίζονται μετά τον πόλεμο

597
00:40:29,839 --> 00:40:34,594
σαν να έχεις μυστικό τραπεζικό λογαριασμό
σε μια βάση στο Μπουένος Άιρες;

598
00:40:34,599 --> 00:40:37,193
Είναι ένα σημαντικό γεγονός.

599
00:40:37,199 --> 00:40:40,475
Η IG Farben έχει μυστικό λογαριασμό

600
00:40:40,479 --> 00:40:44,552
σε ναζιστική βάση άλλωστε
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

601
00:40:44,559 --> 00:40:48,313
Δείτε εδώ για αποδείξεις
ότι οι Γερμανοί δεν τα είχαν παρατήσει!

602
00:40:48,319 --> 00:40:52,073
Μας ενδιαφέρει
ότι παρήγαγαν αέριο σαρίν.

603
00:40:52,079 --> 00:41:00,079
Κατασκεύαζαν επίσης σαρίν στην Colonia Dignidad.

604
00:41:00,199 --> 00:41:04,875
Νωρίτερα στην έρευνα,
ανακάλυψαν ένα οχυρωμένο συγκρότημα

605
00:41:04,879 --> 00:41:08,554
ονομάζεται Colonia Dignidad
στα βουνά της Χιλής,

606
00:41:08,559 --> 00:41:12,074
Πιστεύεται ότι σχετίζεται
με το Τέταρτο Ράιχ.

607
00:41:12,079 --> 00:41:15,788
- Αυτή είναι η αποθήκη;
-Ναί.

608
00:41:15,799 --> 00:41:17,630
Η ομάδα ερεύνησε

609
00:41:17,639 --> 00:41:20,836
μια μυστηριώδης αποθήκη
από το κέντρο του συγκροτήματος,

610
00:41:20,839 --> 00:41:25,196
όπου συνάντησαν έναν άντρα
που είχε ζήσει στην Colonia Dignidad.

611
00:41:25,199 --> 00:41:27,952
Αυτό που σου είπαν ήταν εδώ
όταν ήσουν μικρός

612
00:41:27,959 --> 00:41:29,790
Ήταν μια απαγορευμένη περιοχή.

613
00:41:29,799 --> 00:41:33,235
Μου το έλεγαν από μικρός
να μείνει μακριά από αυτό το μέρος.

614
00:41:33,239 --> 00:41:36,197
Κι αν είχες έρθει
ρίξτε μια ματιά

615
00:41:36,199 --> 00:41:42,832
- Θα είχα τιμωρηθεί αυστηρά.
-Τι έκαναν εδώ;

616
00:41:42,839 --> 00:41:49,028
Έκαναν ό,τι ήθελαν εδώ.
Έφτιαξαν όπλα.

617
00:41:49,039 --> 00:41:52,076
Κατά την έρευνα αυτής της αποθήκης,

618
00:41:52,079 --> 00:41:57,995
η ομάδα διακόπηκε
από τους ιδιοκτήτες γης.

619
00:41:57,999 --> 00:42:00,797
Είναι το τέλος της ημέρας.

620
00:42:00,799 --> 00:42:02,790
Μας λες να φύγουμε;

621
00:42:02,799 --> 00:42:08,476
- Ναι, πρέπει να πάμε.
- Εντάξει,

622
00:42:08,479 --> 00:42:10,674
ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

623
00:42:10,679 --> 00:42:12,635
Αποθήκη όπλων.

624
00:42:12,639 --> 00:42:17,997
Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε τι έφτιαχναν εκεί.

625
00:42:17,999 --> 00:42:21,196
Αν έχουν δημιουργήσει αυτή τη βάση
για το Τέταρτο Ράιχ,

626
00:42:21,199 --> 00:42:25,431
πρέπει να μάθουμε τι είδους όπλα
κατασκευάζονταν σε αυτή την αποθήκη.

627
00:42:25,439 --> 00:42:29,990
Έτσι θα μάθουμε τον σκοπό αυτού του μέρους.

628
00:42:29,999 --> 00:42:34,515
ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ; ΤΖΕΡΑΡ ΟΥΙΛΙΑΜΣ

629
00:42:34,519 --> 00:42:38,398
Όπως οι ιδιοκτήτες της Colonia Dignidad
σταμάτησαν την έρευνα...

630
00:42:38,399 --> 00:42:39,878
ευχαριστώ

631
00:42:39,879 --> 00:42:44,999
"" η ομάδα έδωσε
από δικηγόρο από τη Χιλή...

632
00:42:44,999 --> 00:42:48,309
Το όνομά μου είναι Gerrard Williams,
Χάρηκα που σε γνώρισα.

633
00:42:48,319 --> 00:42:53,109
«Ποιος ξέρει τι συμβαίνει
μέσα σε αυτό το συγκρότημα.

634
00:42:53,119 --> 00:42:56,111
Ξέρετε αν κατασκευάζονταν όπλα;
στην αποικία;

635
00:42:56,119 --> 00:43:01,989
Γνωρίζουμε ότι υπήρχαν εργοστάσια όπλων
στην Colonia Dignidad.

636
00:43:01,999 --> 00:43:04,832
Είχαν επίσης χημικά όπλα,

637
00:43:04,839 --> 00:43:08,548
Κατασκεύασαν επίσης χημικά όπλα,
σαν σαρίν.

638
00:43:08,559 --> 00:43:13,872
- Σαρίν,
- Ναι.

639
00:43:13,879 --> 00:43:17,588
Σαρίν ως αέριο
είναι πολύ επικίνδυνη ουσία.

640
00:43:17,599 --> 00:43:22,070
Αν πέσει σε λάθος χέρια,
μπορεί να κάνει πολλά θύματα.

641
00:43:22,079 --> 00:43:27,358
Πώς έφτιαξαν αέριο σαρίν στη Χιλή;

642
00:43:27,359 --> 00:43:31,875
Τέλος, στην Colonia Dignidad
έφτιαχναν αέριο σαρίν.

643
00:43:31,879 --> 00:43:37,511
Όμως τα πράγματα ακούγονται διαφορετικά
αν το έκαναν κατόπιν εντολής του IG Farben.

644
00:43:37,519 --> 00:43:42,912
Δεν πρόκειται για ερασιτέχνες
όπως η Αλ Κάιντα εδώ.

645
00:43:42,919 --> 00:43:48,915
Υπάρχει πραγματική πιθανότητα σε αυτή την περίπτωση
να σκοτώσει σε μαζική κλίμακα.

646
00:43:48,919 --> 00:43:55,597
Η Αλ Κάιντα δεν θα είχε πετύχει κάτι τέτοιο,
αλλά ο Iand Farben θα μπορούσε να το κάνει.

647
00:43:55,599 --> 00:43:59,956
Μικρά δείγματα σαρίν
δεν έχουν πολύ ισχυρό αποτέλεσμα.

648
00:43:59,959 --> 00:44:06,592
Παράγεται όμως σε βιομηχανικές ποσότητες
από την IG Farben, θα ήταν κάτι εντελώς άλλο.

649
00:44:06,599 --> 00:44:13,437
Θέλουμε να δούμε ποιες ήταν οι πιθανότητες
για να υλοποιηθεί αυτό το σχέδιο.

650
00:44:13,439 --> 00:44:17,478
Αποφασίσαμε ότι έστελναν οι Ναζί
δίκτυα πρακτόρων

651
00:44:17,479 --> 00:44:20,516
στις Ηνωμένες Πολιτείες
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

652
00:44:20,519 --> 00:44:26,788
Είδα τράπεζες που χρηματοδοτούσαν τους Ναζί
από τη Νότια Αμερική.

653
00:44:26,799 --> 00:44:33,068
Τώρα πέσαμε σε έναν από τους τιτάνες
τη χημική βιομηχανία

654
00:44:33,079 --> 00:44:36,674
που παρήγαγε
όπλα μαζικής καταστροφής.

655
00:44:36,679 --> 00:44:41,992
Δεν έκαναν σαρίν ως λίπασμα
ή ως αποσμητικό δωματίου.

656
00:44:41,999 --> 00:44:49,999
Με κάθε αποδεικτικό στοιχείο, βλέπουμε
ότι οι Ναζί σχεδίαζαν πόλεμο.

657
00:44:50,279 --> 00:44:53,351
Επόμενο...

658
00:44:53,359 --> 00:44:57,318
Ένα νέο άρθρο.
"Ένας κυνηγός θησαυρού από τη Γερμανία"

659
00:44:57,319 --> 00:45:00,391
"έδωσε ραδιενεργό υλικό"

660
00:45:00,399 --> 00:45:04,711
«σε ερευνητικό εργαστήριο
από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο».

661
00:45:04,719 --> 00:45:08,268
Αν μπορούσαν να το είχαν κάνει οι Γερμανοί
εμπλουτισμένο ουράνιο για βόμβα,

662
00:45:08,279 --> 00:45:16,279
θα μπορούσε να είχε καταστρέψει το Μανχάταν.

663
00:45:22,159 --> 00:45:24,878
ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

664
00:45:24,879 --> 00:45:28,349
Με εκατοντάδες έγγραφα που δόθηκαν στη δημοσιότητα
στο χέρι

665
00:45:28,359 --> 00:45:32,398
Ο βετεράνος της CIA Μπομπ Μπάερ
επανέλαβε την έρευνα

666
00:45:32,399 --> 00:45:36,950
τις μυστικές δραστηριότητες των Ναζί
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

667
00:45:36,959 --> 00:45:40,349
Σε ένα από αυτά τα έγγραφα της CIA
γράφεται ότι οι ναζί

668
00:45:40,359 --> 00:45:43,556
ήθελαν να χτίσουν το Τέταρτο Ράιχ
και οι δύο φάσεις,

669
00:45:43,559 --> 00:45:47,154
Οι ΗΠΑ θα ήταν ο κύριος στόχος τους,

670
00:45:47,159 --> 00:45:49,957
και ο Μπομπ ανακάλυψε
εκατοντάδες μεγάλες εταιρείες

671
00:45:49,959 --> 00:45:56,148
που παρείχε χρήματα στους Ναζί,
συμπεριλαμβανομένης της IG Farben.

672
00:45:56,159 --> 00:46:00,949
Η ανακάλυψη του IG Farben
στη Νότια Αμερική,

673
00:46:00,959 --> 00:46:05,794
σε σχέση με μια μυστική βάση
Το ναζί είναι μεγάλη υπόθεση.

674
00:46:05,799 --> 00:46:12,398
Αν λάβουμε υπόψη
και η χιλιανή λατρεία που έφτιαχνε το σαρίν,

675
00:46:12,399 --> 00:46:15,789
δεν μπορούμε να συμπεράνουμε
εκτός από το IG Farben

676
00:46:15,799 --> 00:46:19,348
δημιουργία όπλων μαζικής καταστροφής
στη Νότια Αμερική.

677
00:46:19,359 --> 00:46:24,114
Δεν θα είχαν φτιάξει αέριο σαρίν
σε βιομηχανικές ποσότητες

678
00:46:24,119 --> 00:46:28,829
παρά να επιτεθούν στις ΗΠΑ.
Είναι αυτονόητο.

679
00:46:28,839 --> 00:46:31,194
Το έχουμε δει μέχρι τώρα τους Ναζί

680
00:46:31,199 --> 00:46:34,635
εφάρμοσαν
τις δύο πρώτες φάσεις του σχεδίου τους.

681
00:46:34,639 --> 00:46:38,757
Το πρώτο ήταν η αποστολή πρακτόρων
στις Ηνωμένες Πολιτείες,

682
00:46:38,759 --> 00:46:42,388
και το δεύτερο έπαιρνε
κεφάλαια για αυτούς.

683
00:46:42,399 --> 00:46:45,914
Βρέθηκε
Ο τραπεζικός λογαριασμός της IG Farben

684
00:46:45,919 --> 00:46:49,116
σε μια ναζιστική βάση στο Μπουένος Άιρες,

685
00:46:49,119 --> 00:46:53,476
Πλησίαζαν
της τρίτης φάσης του σχεδίου τους,

686
00:46:53,479 --> 00:46:58,155
δηλαδή τη δημιουργία όπλων
μαζικής καταστροφής κατά των ΗΠΑ.

687
00:46:58,159 --> 00:47:03,187
ΦΑΣΗ 3: ΝΕΑ ΟΠΛΑ

688
00:47:03,199 --> 00:47:07,909
Ο Μπομπ κοίταξε ξανά την έκθεση της CIA
από το 1944 από τον Γάλλο κατάσκοπο

689
00:47:07,919 --> 00:47:10,558
που διείσδυσε
σε μια ναζιστική συνάντηση

690
00:47:10,559 --> 00:47:13,153
όπου συζητήθηκε
το Τέταρτο Ράιχ.

691
00:47:13,159 --> 00:47:16,595
Κοιτάζει τις λεπτομέρειες
την τρίτη φάση του σχεδίου τους.

692
00:47:16,599 --> 00:47:18,510
Η έκθεση έχει ως εξής:

693
00:47:18,519 --> 00:47:22,194
"Μεγάλα εργοστάσια στη Γερμανία"

694
00:47:22,199 --> 00:47:26,158
«πρέπει να δημιουργήσει
τεχνικά γραφεία στο εξωτερικό».

695
00:47:26,159 --> 00:47:30,550
«Αυτά τα γραφεία θα λάβουν
σκίτσα και σχέδια νέων όπλων».

696
00:47:30,559 --> 00:47:34,234
«Τα γραφεία θα βρίσκονται
σε μικρά χωριά»

697
00:47:34,239 --> 00:47:37,515
"κοντά σε υδροηλεκτρικά εργοστάσια"

698
00:47:37,519 --> 00:47:42,195
«όπου μπορούν να προσποιούνται ότι αναλύουν
τη χρήση υδρολογικών πόρων».

699
00:47:42,199 --> 00:47:44,030
Δεν μπορεί να είναι πιο ξεκάθαρο από αυτό.

700
00:47:44,039 --> 00:47:46,678
Λέω στους Γερμανούς βιομήχανους

701
00:47:46,679 --> 00:47:49,876
να μην κάνουμε αυτά τα πράγματα δημόσια,
Κρυφά.

702
00:47:49,879 --> 00:47:54,395
Θα έπρεπε να δημιουργήσουν
ένα σύμπλεγμα ως εκτροπή

703
00:47:54,399 --> 00:47:58,756
αν κάλυπτε κάτι κακό,
όπως η κατασκευή όπλων.

704
00:47:58,759 --> 00:48:04,470
Έχω ξανασυναντήσει τον όρο «νέα όπλα».
σε άλλες έρευνες και έγγραφα.

705
00:48:04,479 --> 00:48:08,108
Όταν οι Γερμανοί λένε "νέα όπλα"

706
00:48:08,119 --> 00:48:12,749
σε τέτοια πλαίσια,
αναφέρεται στα πυρηνικά όπλα.

707
00:48:12,759 --> 00:48:17,435
Νωρίτερα στην έρευνα,
Ο Μπομπ ανακάλυψε ένα έγγραφο της MI6

708
00:48:17,439 --> 00:48:21,591
που περιείχε τα σχέδια των Ναζί
για την ανάπτυξη νέων όπλων.

709
00:48:21,599 --> 00:48:23,954
Το έγγραφο ήταν από τον Δεκέμβριο του 1944,

710
00:48:23,959 --> 00:48:28,191
τέσσερις μήνες μετά τη συνάντηση
για το Τέταρτο Ράιχ.

711
00:48:28,199 --> 00:48:31,555
«Η μεγαλύτερη τεχνολογική πρόοδος
μέσα στον πόλεμο»

712
00:48:31,559 --> 00:48:34,596
"είναι η ανάπτυξη αυτού του νέου όπλου."

713
00:48:34,599 --> 00:48:38,638
«Υπάρχει υδροηλεκτρικό εργοστάσιο
Γερμανικά για το σκοπό αυτό»

714
00:48:38,639 --> 00:48:41,790
«κοντά στην πόλη Rjukan
από τη Νορβηγία».

715
00:48:41,799 --> 00:48:46,031
Έχουν ειδικό κέντρο όπλων
στη Νορβηγία, στο Rjukan.

716
00:48:46,039 --> 00:48:52,638
Θα μάθουμε περισσότερα για το σχέδιό τους
στο Rjukan.

717
00:48:52,639 --> 00:48:55,028
RJUKAN, ΝΟΡΒΗΓΙΑ

718
00:48:55,039 --> 00:48:58,190
Ο Μπομπ έστειλε μια ομάδα
να ερευνήσει

719
00:48:58,199 --> 00:49:03,068
αυτό το υδροηλεκτρικό συγκρότημα
από τα βουνά Rjukan.

720
00:49:03,079 --> 00:49:05,115
- Εντυπωσιακό μέρος.
- Σωστά.

721
00:49:05,119 --> 00:49:11,991
Ήταν το μεγαλύτερο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας στον κόσμο
το 1911, όταν και εγκαινιάστηκε.

722
00:49:11,999 --> 00:49:18,188
Παράγει αρκετή ηλεκτρική ενέργεια
για τη δημιουργία λιπάσματος.

723
00:49:18,199 --> 00:49:21,032
- Εδώ εξορύσσονται λοιπόν φωσφορικά άλατα.
-Ναί.

724
00:49:21,039 --> 00:49:23,678
Μπορείτε επίσης να φτιάξετε εκρηκτικά
από το λίπασμα.

725
00:49:23,679 --> 00:49:29,037
Είναι δυνατόν, αλλά δεν το κάνουμε.

726
00:49:29,039 --> 00:49:32,270
Τα παράγωγα ήταν μόνο βαρύ νερό.

727
00:49:32,279 --> 00:49:35,715
- Δηλαδή κάνατε βαρύ νερό εδώ;
-Ναί.

728
00:49:35,719 --> 00:49:39,348
Το σκληρό νερό είναι ένα ζωτικό μέρος
μιας ατομικής βόμβας.

729
00:49:39,359 --> 00:49:43,796
Βαρύ νερό σε συνδυασμό με ουράνιο
δημιουργεί πλουτώνιο, δηλαδή βόμβα.

730
00:49:43,799 --> 00:49:49,317
Το βαρύ νερό είναι το νερό με αυξημένη μάζα
και με αλλοιωμένες χημικές ιδιότητες.

731
00:49:49,319 --> 00:49:54,188
Εμφανίζεται κατά την οδήγηση
πολύ ρεύμα μέσω του συνηθισμένου νερού.

732
00:49:54,199 --> 00:49:58,317
Στη δεκαετία του 1940, αντιδραστήρες βαρέος νερού
ΚΑΙ με ουράνιο ως καύσιμο

733
00:49:58,319 --> 00:50:02,358
χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή πλουτωνίου,
το εκρηκτικό συστατικό των βομβών.

734
00:50:02,359 --> 00:50:04,350
Πόσο έβγαλαν εδώ;

735
00:50:04,359 --> 00:50:08,113
Αρκετά.
Σε βιομηχανική κλίμακα.

736
00:50:08,119 --> 00:50:10,917
Αρχικά έβγαζαν περίπου έναν τόνο το χρόνο.

737
00:50:10,919 --> 00:50:14,195
Μετά έπρεπε να παράγουν
πάνω από 12 τόνους

738
00:50:14,199 --> 00:50:17,555
βαρύ νερό σε αυτό το κτίριο.

739
00:50:17,559 --> 00:50:21,029
Ο Χίτλερ παρήγαγε ένα από τα εξαρτήματα
μια πυρηνική βόμβα εδώ.

740
00:50:21,039 --> 00:50:25,271
Αυτό θα μπορούσε να είχε αλλάξει τον κόσμο.

741
00:50:25,279 --> 00:50:28,077
Στη συνέχεια η ομάδα ερεύνησε την περιοχή

742
00:50:28,079 --> 00:50:31,276
στο οποίο είχε χτιστεί
εργοστάσιο βαρέος νερού.

743
00:50:31,279 --> 00:50:35,067
Οι συμμαχικές βόμβες το κάλυψαν
με τέσσερα μέτρα τεμάχια τοιχοποιίας.

744
00:50:35,079 --> 00:50:38,469
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.
Όλο το βαρύ νερό έχει φύγει.

745
00:50:38,479 --> 00:50:44,827
Πρέπει να μάθουμε πού πήγε
και τι θέλουν να κάνουν με αυτό.

746
00:50:44,839 --> 00:50:48,309
Βόρεια του εργοστασίου,
στο Narvik της Νορβηγίας,

747
00:50:48,319 --> 00:50:54,076
ανακάλυψαν ένα λιμάνι του Χίτλερ
όπου σταμάτησαν τα πολεμικά υποβρύχια.

748
00:50:54,079 --> 00:50:55,671
Έχουμε ένα έγγραφο

749
00:50:55,679 --> 00:51:00,116
στο οποίο αναγράφεται ότι το γιοτ του Φύρερ
ήταν εδώ μετά τη συνθηκολόγηση της Γερμανίας.

750
00:51:00,119 --> 00:51:06,194
Σωστά, ΚΑΙ ήταν μεταξύ 10 και 20
των υποβρυχίων που είναι διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή.

751
00:51:06,199 --> 00:51:11,557
- Έβγαλαν το βαρύ νερό από τη Νορβηγία;
- Σίγουρα, ναι.

752
00:51:11,559 --> 00:51:14,949
Όλα συνδέονται αν λάβουμε υπόψη
αυτό που είδα στη Νορβηγία.

753
00:51:14,959 --> 00:51:19,396
Γεμίστε ένα U-boat με βαρύ νερό,
διασχίζεις τον Ατλαντικό Ωκεανό.

754
00:51:19,399 --> 00:51:22,391
αποβάθρα στη Νότια Αμερική
και αφήστε τα εμπορεύματα εκεί.

755
00:51:22,399 --> 00:51:25,436
Apa grea e doar o componentă
μιας πυρηνικής βόμβας.

756
00:51:25,439 --> 00:51:29,193
Mai e nevoie și de alte elemente,
asemenea uraniului îmbogățit.

757
00:51:29,199 --> 00:51:33,715
Cu uraniul îmbogățit se umblă
doar cu echipament special.

758
00:51:33,719 --> 00:51:37,917
Trebuie să găsim dovezi
cum că ar fi avut și alte componente

759
00:51:37,919 --> 00:51:44,950
pentru construcția bombei.

760
00:51:44,959 --> 00:51:46,631
κοίτα τι βρήκα.

761
00:51:46,639 --> 00:51:48,277
Είναι ένα ολοκαίνουργιο αντικείμενο.

762
00:51:48,279 --> 00:51:50,918
"Un vânător de comori amator
από τη Γερμανία"

763
00:51:50,919 --> 00:51:54,389
"έδωσε ραδιενεργό υλικό"

764
00:51:54,399 --> 00:51:58,950
«într-un complex secret de cercetare
από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο».

765
00:51:58,959 --> 00:52:02,713
«Είπαν οι γερμανικές αρχές
εκείνη την περιοχή του Oranienburg"

766
00:52:02,719 --> 00:52:06,678
«Στέγαζε το συγκρότημα του Χίτλερ
εμπλουτισμού ουρανίου».

767
00:52:06,679 --> 00:52:11,548
Αγωνιζόμασταν με τους Γερμανούς
να είναι ο πρώτος με πυρηνικό όπλο.

768
00:52:11,559 --> 00:52:13,834
Αλλά δεν ξέρουμε
πόσο πολύ είχαν προχωρήσει.

769
00:52:13,839 --> 00:52:17,912
Μακάρι να μπορούσαν να δημιουργήσουν ουράνιο
για στρατιωτικούς σκοπούς,

770
00:52:17,919 --> 00:52:22,197
θα μπορούσε να είχε φτιάξει μια βόμβα
και να αλλάξει τον ρου της ιστορίας.

771
00:52:22,199 --> 00:52:26,875
Ήταν κακό στις 9/11;
Φανταστείτε μια πυρηνική βόμβα.

772
00:52:26,879 --> 00:52:32,112
Πρέπει να έρθουμε σε επαφή
με τον συγγραφέα αυτού του άρθρου.

773
00:52:32,119 --> 00:52:37,512
Ο Bob επικοινωνεί με τη Fiona Keating,
εκδότης του περιοδικού Britain af War,

774
00:52:37,519 --> 00:52:40,795
ο συγγραφέας του άρθρου.

775
00:52:40,799 --> 00:52:43,836
-Γεια σου, Μπομπ! τι κάνεις
- Εντάξει, διάβασα το άρθρο ΣΟΥ.

776
00:52:43,839 --> 00:52:46,034
Με απασχολεί το θέμα.

777
00:52:46,039 --> 00:52:48,633
Είμαστε πραγματικά παθιασμένοι με αυτό.

778
00:52:48,639 --> 00:52:50,470
Πώς πήρατε τις πληροφορίες;

779
00:52:50,479 --> 00:52:54,438
Είναι η ιστορία ενός κυνηγού θησαυρού.

780
00:52:54,439 --> 00:52:57,033
Με τον ανιχνευτή μετάλλων του, βρήκε

781
00:52:57,039 --> 00:53:01,430
ένα γυαλιστερό κομμάτι meta/
που αποδείχθηκε ότι ήταν ραδιενεργό.

782
00:53:01,439 --> 00:53:07,708
Ενδιαφέρον μέρος της ιστορίας
είναι η τοποθεσία από την οποία προήλθε το υλικό,

783
00:53:07,719 --> 00:53:11,109
δηλαδή ένα ερευνητικό εργαστήριο
μυστικό των Ναζί

784
00:53:11,119 --> 00:53:16,273
όπου κατασκεύαζαν πυρηνική βόμβα.

785
00:53:16,279 --> 00:53:19,794
Εκεί επενέβησαν
γερμανικές αρχές

786
00:53:19,799 --> 00:53:23,314
και αποκάλυψαν
ότι είναι ναζιστικές ουσίες.

787
00:53:23,319 --> 00:53:25,355
Για στρατιωτικούς σκοπούς;

788
00:53:25,359 --> 00:53:28,112
Ναι, ήταν πλουτώνιο
για στρατιωτικούς σκοπούς.

789
00:53:28,119 --> 00:53:32,192
Εντυπωσιακός!
Ήταν, κατά κάποιο τρόπο, η πρώτη απόδειξη

790
00:53:32,199 --> 00:53:35,953
βρέθηκε σε αυτό το εργοστάσιο
εμπλουτισμένου πλουτωνίου;

791
00:53:35,959 --> 00:53:40,987
Ναι, και οι γερμανικές αρχές
σταμάτησαν τις έρευνες.

792
00:53:40,999 --> 00:53:45,948
Σταμάτησαν να ερευνούν και σταμάτησαν τα πάντα.

793
00:53:45,959 --> 00:53:51,317
Γιατί;
Γιατί αρνούνται να διερευνήσουν;

794
00:53:51,319 --> 00:53:54,277
Νομίζω ότι θέλουν να αφήσουν το παρελθόν τους πίσω
πριν,

795
00:53:54,279 --> 00:53:58,397
- Δεν θέλουν να ξαναβγούν στο φως.
- Καταλαβαίνω.

796
00:53:58,399 --> 00:54:01,038
Θα μπορούσατε να δηλώσετε, με βάση τα στοιχεία,

797
00:54:01,039 --> 00:54:04,349
ότι οι Ναζί είχαν βόμβα
και ότι το δοκίμασαν;

798
00:54:04,359 --> 00:54:08,272
Είναι ακόμη προς διερεύνηση.
Τα στοιχεία συνεχίζουν να εμφανίζονται καθημερινά,

799
00:54:08,279 --> 00:54:15,037
Ουσιαστικά είναι ένα έγγραφο
του Χανς Ζίνσερ,

800
00:54:15,039 --> 00:54:18,076
Γερμανός πιλότος δοκιμής
και ειδικός πυραύλων

801
00:54:18,079 --> 00:54:21,515
που έγραψε μερικά καταπληκτικά πράγματα
που είδε.

802
00:54:21,519 --> 00:54:23,908
Μπορείτε να μας στείλετε
και νέο έγγραφο;

803
00:54:23,919 --> 00:54:29,516
- Φυσικά.
- Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

804
00:54:29,519 --> 00:54:32,397
Με τη βοήθεια της Φιόνα, ο Μπομπ τα βγάζει πέρα

805
00:54:32,399 --> 00:54:35,755
εγγράφου που δόθηκε στο κοινό
ανησύχησε τους Αμερικανούς

806
00:54:35,759 --> 00:54:41,470
στην οποία αναγράφεται η μαρτυρία
σε έναν ειδικό σε πυραύλους, τον Hans Zinsser.

807
00:54:41,479 --> 00:54:44,596
Είναι ένα παλιό έγγραφο,
ταξινομημένο ως μυστικό.

808
00:54:44,599 --> 00:54:47,989
«Στις αρχές Οκτωβρίου 1944

809
00:54:47,999 --> 00:54:52,834
«Πέταξα μέχρι και 12-15 χλμ. μακριά
από κέντρο πυρηνικών δοκιμών».

810
00:54:52,839 --> 00:54:56,752
"Ένα σύννεφο μανιτάρι"

811
00:54:56,759 --> 00:55:01,628
«Από πυκνό καπνό είχε εμφανιστεί
στα 7.000 μ. υψόμετρο».

812
00:55:01,639 --> 00:55:04,278
«Ηλεκτρικά εργαλεία
ενοχλήθηκαν»

813
00:55:04,279 --> 00:55:08,352
«Επικοινωνία μέσω ραδιοφώνου
είχε γίνει αδύνατο».

814
00:55:08,359 --> 00:55:12,750
Το γεγονός ότι περιγράφει
ένα σύννεφο μανιταριών

815
00:55:12,759 --> 00:55:17,753
από πριν το Ναγκασάκι
και η Χιροσίμα μας λέει πολλά.

816
00:55:17,759 --> 00:55:22,071
Περιγράψτε το σύννεφο που απομένει
μετά από πυρηνική έκρηξη.

817
00:55:22,079 --> 00:55:27,836
Σε αυτό το site δοκίμαζαν ένα εκρηκτικό
ή ακόμα και μια πυρηνική βόμβα.

818
00:55:27,839 --> 00:55:33,869
Κάνει αυτό που ανακάλυψα
στη Θουριγγία όλο και πιο ενδιαφέρον.

819
00:55:33,879 --> 00:55:36,234
Νωρίτερα στην έρευνα,

820
00:55:36,239 --> 00:55:40,596
Ο Μπομπ βρήκε τη μαρτυρία μιας δοκιμής
εξοπλισμού από τη Θουριγγία, Γερμανία,

821
00:55:40,599 --> 00:55:44,035
που έμοιαζε εντυπωσιακά
με αυτόν του Χανς Ζίνσερ.

822
00:55:44,039 --> 00:55:49,477
Βρήκα τη δήλωση της Κλερ Βέρνερ

823
00:55:49,479 --> 00:55:52,073
της 4ης Μαρτίου 1945,

824
00:55:52,079 --> 00:55:57,995
«Ήμουν στο παράθυρο. Ξαφνικά, ένα φως
όπως από εκατοντάδες αστραπές»

825
00:55:57,999 --> 00:56:04,996
«Τόσο φωτεινό που μπορούσα
διάβασε την εφημερίδα Τότε δυνατός άνεμος».

826
00:56:04,999 --> 00:56:08,708
"Αργότερα, πολλοί γείτονες στην περιοχή"

827
00:56:08,719 --> 00:56:12,712
«παραπονέθηκαν για ρινορραγίες,
πονοκέφαλο και βουλωμένα αυτιά».

828
00:56:12,719 --> 00:56:18,271
Αυτού του είδους η έκρηξη
ακούγεται σαν πυρηνική βόμβα

829
00:56:18,279 --> 00:56:23,717
Στη Θουριγγία, ένας αυτόπτης μάρτυρας είδε
δοκιμή πυρηνικής βόμβας.

830
00:56:23,719 --> 00:56:27,109
Τώρα έδωσα
από έναν πολύ πιο αξιόπιστο μάρτυρα.

831
00:56:27,119 --> 00:56:30,907
lar οι πηγές των δύο μαρτυριών
είναι εντελώς ανεξάρτητοι.

832
00:56:30,919 --> 00:56:34,275
Μου αρέσουν οι αυτόπτες μάρτυρες στη σειρά
και μείνε ήσυχος.

833
00:56:34,279 --> 00:56:37,077
Δεν υπάρχει Διαδίκτυο
δεν υπήρχαν συνωμοσίες.

834
00:56:37,079 --> 00:56:38,558
Τα παρατάσσουμε,

835
00:56:38,559 --> 00:56:42,074
και μας λένε για κάτι
παρόμοια με μια πυρηνική έκρηξη.

836
00:56:42,079 --> 00:56:45,116
Ήμασταν τυχεροί
ότι έφτιαξα πρώτος τη βόμβα.

837
00:56:45,119 --> 00:56:49,715
Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε
μόνο σε αυτό το έγγραφο.

838
00:56:49,719 --> 00:56:53,075
Ο Μπομπ έστειλε μια ομάδα στη Θουριγγία
για να ερευνήσει την τοποθεσία

839
00:56:53,079 --> 00:56:57,118
όπου θα είχε πυροδοτηθεί
αυτή η ναζιστική βόμβα.

840
00:56:57,119 --> 00:56:59,792
Αυτό είναι το πιο εγκαταλελειμμένο μέρος.

841
00:56:59,799 --> 00:57:02,438
Είναι έρημο.

842
00:57:02,439 --> 00:57:06,352
Δεν υπάρχει τίποτα τριγύρω.

843
00:57:06,359 --> 00:57:10,068
Είναι σαν κρυμμένος κρατήρας.

844
00:57:10,079 --> 00:57:13,276
Δούλευαν σκληρά
για τη δημιουργία πυρηνικού όπλου.

845
00:57:13,279 --> 00:57:16,476
Αυτά τα στοιχεία μας δείχνουν
ότι έχουν φτάσει αρκετά μακριά.

846
00:57:16,479 --> 00:57:20,995
Ξέρουμε ποιος ήταν ο τελικός τους στόχος.

847
00:57:20,999 --> 00:57:25,277
Νωρίτερα στην έρευνα,
Ο Μπομπ ανακάλυψε ένα έγγραφο των Ναζί

848
00:57:25,279 --> 00:57:28,988
που περιείχε λεπτομερές σχέδιο
για επίθεση στις ΗΠΑ.

849
00:57:28,999 --> 00:57:32,196
Αυτός είναι ένας χάρτης
του νησιού Μανχάταν.

850
00:57:32,199 --> 00:57:35,430
Αυτός ο χάρτης προέρχεται από
από τα έγγραφα

851
00:57:35,439 --> 00:57:41,435
σε έναν μηχανικό της Luftwaffe,
από την αεροπορία,

852
00:57:41,439 --> 00:57:46,957
Είναι ένα σχέδιο βομβαρδισμού των ΗΠΑ
διατυπώθηκε το 1944.

853
00:57:46,959 --> 00:57:51,475
Συγκεκριμένα, είχαν στο στόχαστρο το νησί του Μανχάταν.

854
00:57:51,479 --> 00:57:53,151
με τρομάζει

855
00:57:53,159 --> 00:57:56,117
Ακόμα και μετά τον πόλεμο,

856
00:57:56,119 --> 00:58:00,909
ήθελαν να επιτεθούν στο νησί Μανχάταν.
Ήταν η τελευταία τους ελπίδα.

857
00:58:00,919 --> 00:58:05,595
Μόνο μετά την πτώση των Ηνωμένων Πολιτειών
θα μπορούσε να ιδρυθεί το Τέταρτο Ράιχ.

858
00:58:05,599 --> 00:58:09,717
Ξέρουμε ποιος ήταν ο στόχος τους
από τις άλλες έρευνες.

859
00:58:09,719 --> 00:58:12,279
Τώρα που βρήκα περισσότερα
άλλος αυτόπτης μάρτυρας,

860
00:58:12,279 --> 00:58:15,954
Είμαι αρκετά σίγουρος
ότι θα μπορούσαν να εκτοξεύσουν μια πυρηνική βόμβα.

861
00:58:15,959 --> 00:58:18,792
Θα μπορούσε να το είχε κάνει
εκατοντάδες χιλιάδες θύματα,

862
00:58:18,799 --> 00:58:22,917
Ένα πυρηνικό όπλο μπορεί να καταστρέψει
ολόκληρο το νησί του Μανχάταν.

863
00:58:22,919 --> 00:58:26,468
Αν το είχαμε πει σε κάποιον
ένα χρόνο πριν την 11η Σεπτεμβρίου

864
00:58:26,479 --> 00:58:30,108
ότι ερχόταν ο Μπιν Λάντεν
να πιάσει τέσσερα αεροπλάνα

865
00:58:30,119 --> 00:58:32,474
και να χτυπήσει
δύο κτίρια στη Νέα Υόρκη

866
00:58:32,479 --> 00:58:35,198
και το Πεντάγωνο, δεν θα μας πίστευαν.

867
00:58:35,199 --> 00:58:43,199
Είναι επίσης ανησυχητικό ότι συζητούσαμε
τέτοια πράγματα.

868
00:58:49,959 --> 00:58:54,191
Ενώ ερευνούσε μια ναζιστική συνωμοσία
για τη δημιουργία ενός Τέταρτου Ράιχ,

869
00:58:54,199 --> 00:58:57,635
Ο Μπομπ Μπάερ ανακάλυψε στοιχεία
που υποδηλώνει ότι οι Ναζί

870
00:58:57,639 --> 00:59:01,598
κατάφεραν να δημιουργήσουν μια πυρηνική βόμβα
προς το τέλος του παγκοσμίου πολέμου.

871
00:59:01,599 --> 00:59:05,512
Το Τέταρτο Ράιχ θα το είχε χρησιμοποιήσει
τέτοια τεχνολογία.

872
00:59:05,519 --> 00:59:11,708
Είμαι σίγουρος ότι οι Ναζί
ήταν κοντά στην ολοκλήρωση της βόμβας.

873
00:59:11,719 --> 00:59:19,719
Ξέρουμε ότι σχεδίαζαν
ότι ανέπτυξαν και χρησιμοποιούσαν νέα όπλα.

874
00:59:20,359 --> 00:59:25,194
Πριν από πολύ καιρό, νομίζω ότι το ανακάλυψα
περιοχές δοκιμών στη Νότια Αμερική.

875
00:59:25,199 --> 00:59:28,271
Νόμιζα ότι ήταν γραφτό να είναι
μόνο για έρευνα,

876
00:59:28,279 --> 00:59:34,673
αλλά, αν οι Ναζί είχαν τους πόρους
να φτιάξουν πυρηνικά όπλα,

877
00:59:34,679 --> 00:59:42,597
βλέπουμε αυτές τις τοποθεσίες διαφορετικά
από τη Νότια Αμερική.

878
00:59:42,599 --> 00:59:47,832
Πλησιάζουμε στο νησί Huernul,
όπου ο Ρίχτερ ερευνούσε.

879
00:59:47,839 --> 00:59:52,833
Στο Bariloche της Αργεντινής,
ερεύνησαν ένα απομονωμένο νησί

880
00:59:52,839 --> 00:59:54,750
όπου ο ερευνητής Ρόναλντ Ρίχτερ

881
00:59:54,759 --> 00:59:59,150
ερευνούσε κρυφά το πυρηνικό πεδίο
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

882
00:59:59,159 --> 01:00:05,678
Απίστευτος!

883
01:00:05,679 --> 01:00:09,467
- Τι ήταν εδώ;
- Εδώ ήταν ο αντιδραστήρας.

884
01:00:09,479 --> 01:00:15,315
- Πόσα κτίρια είχαν;
- Δέκα,

885
01:00:15,319 --> 01:00:20,154
Αυτό είναι το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας.

886
01:00:20,159 --> 01:00:21,751
Είναι κεντρικά αυτά;

887
01:00:21,759 --> 01:00:24,319
Ήθελαν να χτίσουν κάτι μεγάλο εδώ,

888
01:00:24,319 --> 01:00:29,154
- Είχαν τρεις γεννήτριες.
- Πολλά, για εκείνη την εποχή.

889
01:00:29,159 --> 01:00:34,552
Εδώ ήταν το εργαστήριο του Ρίχτερ,

890
01:00:34,559 --> 01:00:38,268
- Είναι κατασκευασμένο από τσιμέντο,
- Απίστευτο!

891
01:00:38,279 --> 01:00:42,795
- Πάχος ενός μέτρου.
- ΚΑΙ με τρύπες για παρατήρηση.

892
01:00:42,799 --> 01:00:45,359
Για να δούμε τι γινόταν μέσα.

893
01:00:45,359 --> 01:00:49,352
Εμπόδισαν την ακτινοβολία
από την έξοδο από το δωμάτιο.

894
01:00:49,359 --> 01:00:57,359
Είναι τρομακτικό.

895
01:00:57,719 --> 01:01:01,109
Η ομάδα έφυγε από την Αργεντινή
και πήγε στην Ουρουγουάη,

896
01:01:01,119 --> 01:01:04,998
όπου ανακάλυψαν ένα σύμπλεγμα
υδροηλεκτρικό 160 εκταρίων

897
01:01:04,999 --> 01:01:09,993
στην πόλη Rincon, που είχε καταληφθεί
από τους Ναζί μετά τον πόλεμο

898
01:01:09,999 --> 01:01:16,472
και στο οποίο ανέπτυξαν πυρηνικά όπλα.

899
01:01:16,479 --> 01:01:20,757
Είχαν τα πάντα διαθέσιμα εδώ.
Έφτιαχναν ένα αεροδρόμιο.

900
01:01:20,759 --> 01:01:24,991
Θα μπορούσαν να φέρουν υδροπλάνα και βάρκες.
Το υδροηλεκτρικό φράγμα τους τροφοδοτούσε.

901
01:01:24,999 --> 01:01:29,117
Εδώ θα ήταν το Manhattan Project
από τη Νότια Αμερική,

902
01:01:29,119 --> 01:01:32,998
Ακόμα δεν καταλαβαίνω
όλα όσα έγιναν εδώ.

903
01:01:32,999 --> 01:01:35,229
κοιτάξτε αυτή τη λάμπα

904
01:01:35,239 --> 01:01:37,753
Είναι μια σβάστικα. Είναι ένα φωτεινό σήμα.

905
01:01:37,759 --> 01:01:40,910
Στείλτε το μήνυμα
ότι οι Ναζί είναι εδώ

906
01:01:40,919 --> 01:01:46,391
και ότι δουλεύουν χωρίς να κρύβονται.

907
01:01:46,399 --> 01:01:50,233
Μίλησαν με τον αρχιμηχανικό
του συγκροτήματος, Pablo Tomasite,

908
01:01:50,239 --> 01:01:57,315
που τους έδειξε σχηματικά και διαγράμματα
ξεχασμένη από τους Ναζί.

909
01:01:57,319 --> 01:02:03,030
Εσύ πιστεύεις
ότι ήθελαν να κατασκευάσουν βαρύ νερό;

910
01:02:03,039 --> 01:02:05,997
Ναί.

911
01:02:05,999 --> 01:02:09,469
Το βαρύ νερό είναι ένα σημαντικό συστατικό
των πυρηνικών βομβών.

912
01:02:09,479 --> 01:02:12,835
Ήθελαν να παράγουν βαρύ νερό εδώ.

913
01:02:12,839 --> 01:02:16,036
Αυτό το υδροηλεκτρικό συγκρότημα
θα ήταν ζωτικής σημασίας

914
01:02:16,039 --> 01:02:19,634
για τη διευκόλυνση της δημιουργίας
του Τέταρτου Ράιχ.

915
01:02:19,639 --> 01:02:23,268
Λαμβάνοντας υπόψη αυτές τις τοποθεσίες,
ειδικά ο Rincon,

916
01:02:23,279 --> 01:02:25,634
βλέπουμε ότι ήθελαν
για τη δημιουργία πυρηνικών όπλων.

917
01:02:25,639 --> 01:02:28,358
Αν μπορούσαν να το κρύψουν
τι έκαναν στη Γερμανία

918
01:02:28,359 --> 01:02:33,592
σίγουρα θα μπορούσαν να το κρύψουν
και τι έκαναν στη Νότια Αμερική.

919
01:02:33,599 --> 01:02:37,433
Τα στοιχεία είναι αδιαμφισβήτητα.
Οι Ναζί είναι ικανοί

920
01:02:37,439 --> 01:02:41,671
να αναπτύξει και να παράγει
πυρηνικά όπλα στη Νότια Αμερική.

921
01:02:41,679 --> 01:02:45,308
Αλλά για να εκτοξεύσει βόμβες,
πρέπει να τα φέρει

922
01:02:45,319 --> 01:02:48,675
πολύ πιο κοντά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

923
01:02:48,679 --> 01:02:52,069
Αργεντινή και Ουρουγουάη
είμαι πολύ μακριά

924
01:02:52,079 --> 01:02:54,388
Αλλά ανακάλυψα νωρίτερα

925
01:02:54,399 --> 01:03:00,235
ότι θα μπορούσαν να καθιερωθούν
περίπου 5.000 χλμ από τη Νέα Υόρκη.

926
01:03:00,239 --> 01:03:05,029
Νωρίτερα στην έρευνα,
Ο Μπομπ ανακάλυψε ένα έγγραφο του FBI

927
01:03:05,039 --> 01:03:07,269
που τοποθέτησε τους Ναζί
αρκετά κοντά

928
01:03:07,279 --> 01:03:11,477
από τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον πόλεμο.

929
01:03:11,479 --> 01:03:18,237
Στις 22 Μαΐου 1948,
Ο Χίτλερ βρισκόταν στην Μπογκοτά της Κολομβίας.

930
01:03:18,239 --> 01:03:24,075
«Χίτλερ, δύο Γερμανοί φυσικοί
και δύο πιλότοι πέταξαν το αεροπλάνο».

931
01:03:24,079 --> 01:03:28,357
«Μαζί του είχαν τα σκίτσα
για τη βόμβα V-3 Sky"

932
01:03:28,359 --> 01:03:34,992
«και όλες οι αναφορές
η πυρηνική έρευνα των Ναζί».

933
01:03:34,999 --> 01:03:37,274
Ήρθε με ερευνητές
των πυρηνικών όπλων,

934
01:03:37,279 --> 01:03:39,918
Όλα ακούγονται πολύ πιο επικίνδυνα.

935
01:03:39,919 --> 01:03:43,150
Δείτε την Κολομβία στον χάρτη!

936
01:03:43,159 --> 01:03:47,311
Από όσο γνωρίζουμε, βόμβα V-3

937
01:03:47,319 --> 01:03:50,675
μπορούσε να διασχίσει τα 3.000 χλμ
και χτύπησε τις Ηνωμένες Πολιτείες.

938
01:03:50,679 --> 01:03:56,356
Έμαθα από μια άλλη έρευνα
ότι ο Χίτλερ αποβιβάστηκε στην Κολομβία,

939
01:03:56,359 --> 01:04:01,558
ένα βήμα πιο κοντά στις ΗΠΑ,
θανάσιμος εχθρός του.

940
01:04:01,559 --> 01:04:07,350
Αρκετά περίεργο. Μέχρι το 1948,
Η Κολομβία ήταν στο πλευρό των Συμμάχων.

941
01:04:07,359 --> 01:04:11,272
Συνέχισα να ρωτάω τον εαυτό μου:
«Γιατί Κολομβία;»

942
01:04:11,279 --> 01:04:16,672
Τι θα μπορούσαν να πετύχουν σε μια χώρα
ποιος ήταν ο εχθρός των ναζί;

943
01:04:16,679 --> 01:04:18,271
ΜΠΟΓΚΟΤΑ, ΚΟΛΟΜΒΙΑ

944
01:04:18,279 --> 01:04:22,397
Ο πρόεδρος μάζευε και συνέλαβε
οι άνθρωποι που φαίνονταν ναζί.

945
01:04:22,399 --> 01:04:25,675
- Ή μέλη του ναζιστικού κόμματος.
- Αυτό έκανε.

946
01:04:25,679 --> 01:04:27,271
Μάζευαν ναζί.

947
01:04:27,279 --> 01:04:33,991
Πώς εγκαταστάθηκαν εκεί και γιατί;
Για ποιο λόγο θα κινδύνευαν;

948
01:04:33,999 --> 01:04:38,709
Εξετάζοντας αυτά τα έγγραφα
της MI5, αρχίζω να καταλαβαίνω την κατάσταση.

949
01:04:38,719 --> 01:04:44,271
Ο Μπομπ βρήκε μια σελίδα
από έγγραφο MI5 του 1949

950
01:04:44,279 --> 01:04:49,478
στο οποίο αναγράφεται γιατί ήταν
Πράκτορες των Ναζί σε εχθρικό έδαφος.

951
01:04:49,479 --> 01:04:51,595
άσε με να σε διαβάσω

952
01:04:51,599 --> 01:04:53,988
«Οι πράκτορες έπρεπε
να μείνει κρυφός»

953
01:04:53,999 --> 01:04:58,117
«Και, κατόπιν εντολής, να ξεκινήσω
εθνικά κινήματα»

954
01:04:58,119 --> 01:05:02,590
«προκαλώντας δημόσια αναταραχή
και μετά εμφύλιος πόλεμος»

955
01:05:02,599 --> 01:05:06,751
«Έτσι το ναζιστικό κόμμα θα μπορούσε
επανεμφανιστεί εγκαίρως»

956
01:05:06,759 --> 01:05:11,594
«με μεταμφιεσμένη μορφή
που θα χτίσει το Τέταρτο Ράιχ».

957
01:05:11,599 --> 01:05:14,875
Ξεχάστε την απάντηση.
Η Κολομβία ήταν μια ασταθής χώρα.

958
01:05:14,879 --> 01:05:18,588
Αν ήθελες να προκαλέσεις περισσότερο χάος
και κέρδος από αυτόν,

959
01:05:18,599 --> 01:05:24,356
βρήκες ταραχοποιούς, τους πλήρωσες,
και δημιουργούσαν πολιτικό χάος.

960
01:05:24,359 --> 01:05:29,433
Έτσι προετοίμασες το έδαφος
να αφήσει ανθρώπους στην Κολομβία.

961
01:05:29,439 --> 01:05:34,035
Το 1948, έξι εβδομάδες πριν
για τη σύνταξη εγγράφων του FBI

962
01:05:34,039 --> 01:05:38,396
που έλεγε ότι ο Χίτλερ είχε προσγειωθεί
στην Μπογκοτά με τα πυρηνικά σχέδια,

963
01:05:38,399 --> 01:05:42,187
ο πρόεδρος της Κολομβίας, Χόρχε Γκαϊτάν,
σκοτώθηκε.

964
01:05:42,199 --> 01:05:46,477
Ο δολοφόνος του, Χουάν Ρόα Σιέρα,
πίστευαν ότι ήταν ναζί παρτιζάνος

965
01:05:46,479 --> 01:05:49,357
που εργαζόταν στη γερμανική πρεσβεία
από την Μπογκοτά

966
01:05:49,359 --> 01:05:52,908
και σύμφωνα με τη μητέρα του
είχε σβάστικες στο δωμάτιο.

967
01:05:52,919 --> 01:05:57,993
Η δολοφονία του Γαϊτάν προκάλεσε
La Violencia, ένας εμφύλιος πόλεμος

968
01:05:57,999 --> 01:06:00,832
που κράτησε περισσότερο από μια δεκαετία.

969
01:06:00,839 --> 01:06:05,754
Το γεγονός ότι ο δολοφόνος εργαζόταν στην πρεσβεία
ήταν σύμπτωση.

970
01:06:05,759 --> 01:06:13,268
Αλλά με αυτό το έγγραφο μπροστά μου,
όπου οι Ναζί θέλουν να δημιουργήσουν χάος...

971
01:06:13,279 --> 01:06:18,194
Αυτές οι συμπτώσεις κάπου οδηγούν.
Το συμπέρασμα είναι απλό.

972
01:06:18,199 --> 01:06:21,077
Ήξεραν τι έκαναν στην Κολομβία.

973
01:06:21,079 --> 01:06:24,628
Οι Ναζί είχαν ένα σχέδιο.
Ακολούθησαν όλα τα σωστά βήματα

974
01:06:24,639 --> 01:06:30,589
να προετοιμάσει πυρηνική επίθεση
στις ΗΠΑ.

975
01:06:30,599 --> 01:06:33,159
Επόμενο...

976
01:06:33,159 --> 01:06:37,675
«Έρχεται ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος».
Καταπληκτικό ντοκουμέντο!

977
01:06:37,679 --> 01:06:40,716
Εάν δύο χώρες απειλούν η μία την άλλη
με πυρηνικές βόμβες

978
01:06:40,719 --> 01:06:48,719
και είσαι Ναζί, ξέχασε το Μανχάταν.

979
01:06:55,439 --> 01:07:01,355
Ο Μπομπ Μπάερ βρήκε ένα έγγραφο της MI5
που υποδηλώνει ότι το Τέταρτο Ράιχ

980
01:07:01,359 --> 01:07:07,514
θα είχε σχέση με τη δολοφονία
από το 1948 του προέδρου της Κολομβίας

981
01:07:07,519 --> 01:07:11,797
και με τον εμφύλιο που ακολούθησε,
με τίτλο La Vrolencia.

982
01:07:11,799 --> 01:07:15,997
Ματιά! Τα γυρίσματα είναι
από τη δολοφονία του Γαϊτάν.

983
01:07:15,999 --> 01:07:17,796
Δείτε το χάος!

984
01:07:17,799 --> 01:07:20,711
Αυτός είναι ο σκοπός της δολοφονίας
καλός ηγέτης.

985
01:07:20,719 --> 01:07:23,995
Υπάρχουν ναζιστικές εκτυπώσεις παντού εδώ.

986
01:07:23,999 --> 01:07:26,229
Αυτό ακριβώς ήθελαν.

987
01:07:26,239 --> 01:07:29,595
Όλα είναι ένα επιπλέον βήμα
στο Τέταρτο Ράιχ.

988
01:07:29,599 --> 01:07:33,035
Έχουν δίκτυα πρακτόρων σε όλες τις ΗΠΑ,

989
01:07:33,039 --> 01:07:37,078
έχουν χρηματοδότηση για αυτά τα δίκτυα,
τεράστια χρηματικά ποσά.

990
01:07:37,079 --> 01:07:40,276
Τώρα, έχουν δημιουργήσει μια πολιτική καταστροφή

991
01:07:40,279 --> 01:07:44,670
και τοποθέτησαν παρτιζάνους νότια των Η.Π.Α.

992
01:07:44,679 --> 01:07:47,557
Αλλά δεν επιτέθηκαν ποτέ
από την Κολομβία,

993
01:07:47,559 --> 01:07:52,394
Είχαν την τέλεια ευκαιρία,
αλλά δεν το έκαναν.

994
01:07:52,399 --> 01:07:55,357
Τι έγινε το '48;
Τα παράτησαν;

995
01:07:55,359 --> 01:07:58,351
Έβαλε κάποιος μπαστούνια στις ρόδες του;

996
01:07:58,359 --> 01:08:02,511
Αν και δεν είναι ακριβώς γνωστό
τι συνέβη στην Κολούμπια το 1948,

997
01:08:02,519 --> 01:08:05,033
Ο Μπομπ ανακάλυψε νωρίτερα

998
01:08:05,039 --> 01:08:10,591
ότι οι Ναζί βρίσκονταν ακόμη στην Αργεντινή
και το καλοκαίρι του 1948.

999
01:08:10,599 --> 01:08:13,238
Αυτές είναι οι γραπτές πληροφορίες.

1000
01:08:13,239 --> 01:08:18,996
«Τον Μάιο του 1948 η κυβέρνηση της Αργεντινής
με προσκάλεσαν στη θέση τους στη χώρα»

1001
01:08:18,999 --> 01:08:23,515
«να δουλέψω
για την ανάπτυξη ενός πυρηνικού αντιδραστήρα».

1002
01:08:23,519 --> 01:08:26,556
Ένας ναζί επιστήμονας,
ειδικός στην πυρηνική ενέργεια.

1003
01:08:26,559 --> 01:08:29,710
Διηύθυνε το ερευνητικό εργαστήριο.

1004
01:08:29,719 --> 01:08:32,916
- Υπάρχουν πολλές συμπτώσεις.
- Σύμφωνοι.

1005
01:08:32,919 --> 01:08:35,513
Πρέπει να έρχεται τόσος καπνός
από φωτιά.

1006
01:08:35,519 --> 01:08:37,908
Πολλά έγιναν το 1948.

1007
01:08:37,919 --> 01:08:42,754
Η Αργεντινή συμμάχησε με τους Ναζί
υπό το καθεστώς του Περόν.

1008
01:08:42,759 --> 01:08:48,436
Την ίδια στιγμή υπήρχαν φήμες
ότι ο Χίτλερ ήρθε στην Κολομβία.

1009
01:08:48,439 --> 01:08:55,390
Στο νησί Huemul της Αργεντινής
δούλευαν πάνω σε μια πυρηνική βόμβα.

1010
01:08:55,399 --> 01:08:57,469
Απλά.

1011
01:08:57,479 --> 01:09:01,677
Ακόμα δουλεύω στο όπλο,
Και μάλιστα με πολλή όρεξη.

1012
01:09:01,679 --> 01:09:04,796
Έχουν καλές συνθήκες το '48.

1013
01:09:04,799 --> 01:09:08,394
Λίγα χρόνια αργότερα, είδα
που εμφανίστηκε στην Παραγουάη.

1014
01:09:08,399 --> 01:09:12,312
Στην Ασουνσιόν της Παραγουάης,
η ομάδα μπόρεσε να έχει πρόσβαση

1015
01:09:12,319 --> 01:09:18,235
μεταπολεμικά έγγραφα
για τις δραστηριότητες των Ναζί.

1016
01:09:18,239 --> 01:09:21,914
Υπάρχει κάποια πληροφορία
σε αυτά τα έγγραφα

1017
01:09:21,919 --> 01:09:25,070
σχετίζεται με τους Ναζί που τράπηκαν σε φυγή
των τιμωριών στην Παραγουάη;

1018
01:09:25,079 --> 01:09:28,037
Ναί. Εδώ λέει ότι ο Μάρτιν Μπόρμαν

1019
01:09:28,039 --> 01:09:32,476
ήρθε το 1956 στην Παραγουάη.

1020
01:09:32,479 --> 01:09:35,357
Τι έμαθα εδώ
είναι πολύ σημαντικό.

1021
01:09:35,359 --> 01:09:39,557
«Μάρτιν Μπόρμαμν, ο αρχηγός του κόμματος
Ναζί, ήρθε στην Παραγουάη».

1022
01:09:39,559 --> 01:09:45,031
Ο Μπόρμαν ήρθε στις δέκα
μετά τον πόλεμο, το 1956.

1023
01:09:45,039 --> 01:09:49,908
Δεύτερο ναζιστικό καθεστώς
έδειξε το πρόσωπό του εκεί πέρα.

1024
01:09:49,919 --> 01:09:53,673
Αυτό λέει αυτή η έκθεση.
«Ο Μπόρμαν είναι στην Παραγουάη».

1025
01:09:53,679 --> 01:09:59,948
«Ο Μπόρμαν συνοδεύεται από τέσσερις στρατιώτες
με σταθμούς. Έχουν τέσσερα κρησφύγετα».

1026
01:09:59,959 --> 01:10:02,314
Έχει αρκετές κρυψώνες,

1027
01:10:02,319 --> 01:10:06,870
εθεάθη με ένοπλους φρουρούς,
ηγείται ενός είδους πολιτοφυλακής.

1028
01:10:06,879 --> 01:10:09,916
Είναι σε δράση.
Μην προσπαθείς να κρυφτείς.

1029
01:10:09,919 --> 01:10:13,468
Ο Μπόρμαν και οι Ναζί,
ακόμη και στη δεκαετία του '50

1030
01:10:13,479 --> 01:10:16,676
εργάζονταν στις υποδομές
του Τέταρτου Ράιχ.

1031
01:10:16,679 --> 01:10:24,233
Είδα πώς έμοιαζε
στην Colonia Dignidad.

1032
01:10:24,239 --> 01:10:26,707
Η ομάδα ερεύνησε την Colonia Dignidad,

1033
01:10:26,719 --> 01:10:30,075
ένα μυστηριώδες σύμπλεγμα
σε ένα βουνό στη Χιλή

1034
01:10:30,079 --> 01:10:33,469
όπου δούλευαν ναζί τη δεκαετία του '60

1035
01:10:33,479 --> 01:10:37,472
και στην οποία έχουν δημιουργηθεί υποδομές
για την ασφάλεια και τις επικοινωνίες.

1036
01:10:37,479 --> 01:10:41,392
Είναι ένα τετράγωνο ψηλά
με πέντε ορόφους.

1037
01:10:41,399 --> 01:10:43,708
Εργάστηκα στις Ειδικές Δυνάμεις για 15 χρόνια.

1038
01:10:43,719 --> 01:10:46,028
Αυτός ο πύργος ήταν πιο εξελιγμένος

1039
01:10:46,039 --> 01:10:49,998
από αυτά που έχω πάει
στο Αφγανιστάν και στο Ιράκ.

1040
01:10:49,999 --> 01:10:53,071
Τίποτα δεν έφευγε ούτε έμπαινε
στην Colonia Dignidad

1041
01:10:53,079 --> 01:10:56,037
σε έκταση 160 χλμ
χωρίς να έχω δει από εδώ.

1042
01:10:56,039 --> 01:11:00,396
Μικρόφωνο! Έλα λίγο παρακάτω!

1043
01:11:00,399 --> 01:11:02,071
Τι στο διάολο είναι αυτό;

1044
01:11:02,079 --> 01:11:06,755
Φαίνεται ότι είναι ένας αισθητήρας υπερύθρων.

1045
01:11:06,759 --> 01:11:09,148
Δεν θα εγκαθιστούσες κάτι τέτοιο

1046
01:11:09,159 --> 01:11:14,074
εκτός αν προστατεύεις
πολύ σημαντικούς ανθρώπους.

1047
01:11:14,079 --> 01:11:17,833
έχω φτάσει.

1048
01:11:17,839 --> 01:11:22,594
- Υπάρχουν σήραγγες εδώ;
- Ναι, εδώ μπαίνεις στο συγκρότημα.

1049
01:11:22,599 --> 01:11:28,435
δες το!
Υπάρχουν εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, αισθητήρες.

1050
01:11:28,439 --> 01:11:33,069
Ανάθεμα!
Βρήκα ένα τεράστιο δωμάτιο,

1051
01:11:33,079 --> 01:11:35,832
- Τι στο διάολο;
- Ναι..

1052
01:11:35,839 --> 01:11:38,399
Είμαστε ακριβώς κάτω από το δρόμο.

1053
01:11:38,399 --> 01:11:41,709
Αυτό είναι ένα εμπόδιο
με υδραυλικά μοτέρ για το δρόμο.

1054
01:11:41,719 --> 01:11:43,471
Αυτό φαίνεται να είναι.

1055
01:11:43,479 --> 01:11:46,198
- Θα μπορούσε επίσης να σταματήσει ένα τανκ.
- Σωστά.

1056
01:11:46,199 --> 01:11:49,555
Είναι γεμάτο απροσδόκητα πράγματα εδώ.

1057
01:11:49,559 --> 01:11:53,711
Colonia Dignidad. Ήταν φυλαγμένη.

1058
01:11:53,719 --> 01:11:56,791
Ήταν περικυκλωμένη
με συρματοπλέγματα,

1059
01:11:56,799 --> 01:12:01,111
διέθετε πύργους παρατήρησης
ΚΑΙ γεμιστήρες όπλων.

1060
01:12:01,119 --> 01:12:05,237
Θα μπορούσε να έχει συντονιστεί
το Τέταρτο Ράιχ εκεί,

1061
01:12:05,239 --> 01:12:10,313
Οι Ναζί έχτισαν
Colonia Dignidad το 1951,

1062
01:12:10,319 --> 01:12:12,594
15 χρόνια μετά τον πόλεμο.

1063
01:12:12,599 --> 01:12:16,478
Ας σοβαρευτούμε. Έχουν ακόμα τα λεφτά
και την επιθυμία να το κάνει.

1064
01:12:16,479 --> 01:12:20,313
Λειτουργούσαν με πλήρη δυναμικότητα το 1961.

1065
01:12:20,319 --> 01:12:23,436
Πόσο μακριά πήγαν;

1066
01:12:23,439 --> 01:12:27,068
Πρέπει να λάβουμε υπόψη

1067
01:12:27,079 --> 01:12:30,389
την παγκόσμια κατάσταση, όχι μόνο την τοπική,
από τη Νότια Αμερική,

1068
01:12:30,399 --> 01:12:35,234
Εννοώ τον Ψυχρό Πόλεμο.
Μόλις είχε αρχίσει να απογειώνεται.

1069
01:12:35,239 --> 01:12:40,757
Η σχέση μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης
και οι ΗΠΑ επιδεινώνονται μέρα με τη μέρα,

1070
01:12:40,759 --> 01:12:44,035
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εξετάζουν
οι ναζί της Νότιας Αμερικής.

1071
01:12:44,039 --> 01:12:49,989
Ο εχθρός των ΗΠΑ ήταν η Σοβιετική Ένωση,
όχι ο φασισμός.

1072
01:12:49,999 --> 01:12:52,194
Έχουν την πυρηνική βόμβα.

1073
01:12:52,199 --> 01:12:56,431
Ο Ιωσήφ Στάλιν είναι εξίσου τρομακτικός
όπως ο Αδόλφος Χίτλερ

1074
01:12:56,439 --> 01:13:00,830
Όλοι έχουν προσοχή
κατευθύνθηκε προς τη Μόσχα

1075
01:13:00,839 --> 01:13:04,149
όχι στη Νότια Αμερική
ή ναζί.

1076
01:13:04,159 --> 01:13:08,789
Αυτό δίνει το Τέταρτο Ράιχ
χώρο για ελιγμούς.

1077
01:13:08,799 --> 01:13:11,393
Ένας παραχωρημένος χώρος
από την απροσεξία του κόσμου.

1078
01:13:11,399 --> 01:13:16,154
Οι Ναζί παρακολουθούσαν τις εξελίξεις
Και είπαν στον εαυτό τους

1079
01:13:16,159 --> 01:13:18,627
ότι οι ΗΠΑ δεν είχαν χρόνο για αυτούς.

1080
01:13:18,639 --> 01:13:22,075
Αναρωτήθηκαν τι θα ακολουθούσε
είναι το τέλος της σύγκρουσης.

1081
01:13:22,079 --> 01:13:24,912
Δεν μπορούσαν να περιμένουν
για να δει τους κύριους εχθρούς του

1082
01:13:24,919 --> 01:13:27,911
καταστρέφοντας ο ένας τον άλλον
και να τους δώσει μια ευκαιρία.

1083
01:13:27,919 --> 01:13:34,392
Από στρατηγική άποψη, είναι λογικό.
Μας υποστηρίζουν όμως και τα στοιχεία;

1084
01:13:34,399 --> 01:13:38,358
Ο Μπομπ επιστρέφει στα έγγραφα
υπηρεσίες πληροφοριών

1085
01:13:38,359 --> 01:13:42,750
και συναντά ένα έγγραφο MI5
από τον Νοέμβριο του 1949

1086
01:13:42,759 --> 01:13:47,674
στο οποίο σημειώνεται ένα συγκλονιστικό μυστικό
του ναζιστικού σχεδίου.

1087
01:13:47,679 --> 01:13:53,436
"Ένας πράκτορας ανακάλυψε ένα σχέδιο"

1088
01:13:53,439 --> 01:13:58,991
«στην οποία μια κατασκοπευτική οργάνωση
δημιουργούν εντάσεις μεταξύ των ΗΠΑ και των Ρώσων».

1089
01:13:58,999 --> 01:14:02,628
Πόνταραν ότι η Γερμανία
επρόκειτο να γίνει ξανά μεγάλη δύναμη.

1090
01:14:02,639 --> 01:14:08,669
«Μονομαχίες ανάμεσα σε σφαίρες ενδιαφέροντος
θα προκαλέσει μεγαλύτερη ένταση».

1091
01:14:08,679 --> 01:14:12,467
«Θα πραγματοποιηθεί
Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος».

1092
01:14:12,479 --> 01:14:15,152
Είμαστε ευπρόσδεκτοι. Είναι ένα απίστευτο ντοκουμέντο.

1093
01:14:15,159 --> 01:14:18,674
Μας έφερε τα πιο κοντά
να φανταστεί κανείς το Τέταρτο Ράιχ.

1094
01:14:18,679 --> 01:14:21,876
Εάν δύο χώρες απειλούν η μία την άλλη
με πυρηνικές βόμβες,

1095
01:14:21,879 --> 01:14:25,508
εσύ, ως Ναζί, ξεχνάς το Μανχάταν.

1096
01:14:25,519 --> 01:14:29,068
Ζημιές που προκλήθηκαν μεταξύ τους
από τις ΗΠΑ και τη Σοβιετική Ένωση

1097
01:14:29,079 --> 01:14:33,197
είναι τεράστια σε σύγκριση με τα πιθανά
που προκλήθηκε από ένα Τέταρτο Ράιχ.

1098
01:14:33,199 --> 01:14:39,718
Αφήστε τις δύο χώρες να πολεμήσουν
και να παρεμβαίνει μόνο όπου χρειάζεται,

1099
01:14:39,719 --> 01:14:41,755
Επόμενο...

1100
01:14:41,759 --> 01:14:48,028
Ο De Mohrenschildt είναι ο βασικός ηθοποιός
της δολοφονίας του JFK.

1101
01:14:48,039 --> 01:14:52,157
«Ζήτησε ο De Mohrenschildt
δουλειά στη CIA"

1102
01:14:52,159 --> 01:14:58,268
«αλλά απορρίφθηκε
γιατί φαινόταν ναζί κατάσκοπος».

1103
01:14:58,279 --> 01:15:02,431
Δεν ακούγεται απίστευτο;
Να ήταν κατάσκοπος των Ναζί

1104
01:15:02,439 --> 01:15:10,439
πίσω από τη δολοφονία του JFK;

1105
01:15:15,359 --> 01:15:17,634
ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

1106
01:15:17,639 --> 01:15:20,915
Κατά τη διερεύνηση ενός σχεδίου
για το Τέταρτο Ράιχ,

1107
01:15:20,919 --> 01:15:26,198
Ο Μπομπ Μπάερ βρήκε ένα έγγραφο της MI5
από τον Νοέμβριο του 1949

1108
01:15:26,199 --> 01:15:31,398
σύμφωνα με την οποία ήθελαν οι Ναζί
να δημιουργήσει εντάσεις μεταξύ ΗΠΑ και ΕΣΣΔ

1109
01:15:31,399 --> 01:15:34,630
και εκμεταλλευτείτε την κατάσταση αργότερα.

1110
01:15:34,639 --> 01:15:38,712
"Ένας πράκτορας ανακάλυψε ένα σχέδιο"

1111
01:15:38,719 --> 01:15:44,271
«στην οποία μια κατασκοπευτική οργάνωση
δημιουργούν εντάσεις μεταξύ των ΗΠΑ και των Ρώσων».

1112
01:15:44,279 --> 01:15:50,309
«Μονομαχίες ανάμεσα σε σφαίρες ενδιαφέροντος
θα οδηγήσει σε εντάσεις».

1113
01:15:50,319 --> 01:15:54,107
«Θα πραγματοποιηθεί
Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος».

1114
01:15:54,119 --> 01:15:57,668
Ζημιές που προκλήθηκαν μεταξύ τους
από τις ΗΠΑ και τη Σοβιετική Ένωση

1115
01:15:57,679 --> 01:16:01,797
είναι τεράστια σε σύγκριση με τα πιθανά
που προκλήθηκε από ένα Τέταρτο Ράιχ.

1116
01:16:01,799 --> 01:16:06,827
Αφήστε τις δύο χώρες να πολεμήσουν
και να παρεμβαίνει μόνο όπου χρειάζεται,

1117
01:16:06,839 --> 01:16:09,399
Τα πράγματα λύθηκαν
όπως ήθελαν.

1118
01:16:09,399 --> 01:16:12,630
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,
τιμή για δύο δεκαετίες,

1119
01:16:12,639 --> 01:16:15,358
παραλίγο να πάμε σε πόλεμο
με τη Σοβιετική Ένωση.

1120
01:16:15,359 --> 01:16:18,317
Το 1947 καθιερώθηκε το Δόγμα Τρούμαν.

1121
01:16:18,319 --> 01:16:22,073
Το 1949, οι Σοβιετικοί δοκίμασαν
την πρώτη τους ατομική βόμβα.

1122
01:16:22,079 --> 01:16:25,628
Το 1950, ο McCarthy ξεκίνησε
το κυνήγι των κομμούνων.

1123
01:16:25,639 --> 01:16:29,268
Το 1953 βιαζόμασταν
ας φτιάξουμε πρώτα ένα πυρηνικό όπλο.

1124
01:16:29,279 --> 01:16:33,113
Ακολούθησε η κουβανική πυραυλική κρίση.
Πηγαίναμε σε πόλεμο με την ΕΣΣΔ.

1125
01:16:33,119 --> 01:16:35,952
lar το 1963,
ο πρόεδρος των ΗΠΑ δολοφονήθηκε

1126
01:16:35,959 --> 01:16:38,632
από κάποιον από τη Ρωσία,

1127
01:16:38,639 --> 01:16:42,757
Οι Ναζί πρέπει να ήταν πολύ οξυδερκείς

1128
01:16:42,759 --> 01:16:48,117
ή απλώς προσπαθούσαν να δημιουργήσουν ένταση
μεταξύ ΗΠΑ και Σοβιετικής Ένωσης;

1129
01:16:48,119 --> 01:16:51,953
Ο Μπομπ ψάχνει
μέσα από εκατοντάδες έγγραφα της CIA

1130
01:16:51,959 --> 01:16:56,510
κάτι που να δεσμεύει το Τέταρτο Ράιχ
με τον Ψυχρό Πόλεμο.

1131
01:16:56,519 --> 01:17:00,478
- Έχετε ακούσει για τον De Mohrenschildt;
- Όχι.

1132
01:17:00,479 --> 01:17:03,869
George de Mohrenschildt.
ξέρω καλά

1133
01:17:03,879 --> 01:17:10,398
Έχω δει το όνομά του χιλιάδες φορές.
Είναι αυτός πίσω από τη δολοφονία του JFK.

1134
01:17:10,399 --> 01:17:15,678
Ανέλυσα τη δολοφονία του Κένεντι
για χρόνια

1135
01:17:15,679 --> 01:17:18,239
και εντός της κυβέρνησης,
και στον ελεύθερο χρόνο.

1136
01:17:18,239 --> 01:17:23,267
Ο πιο ενδιαφέρον χαρακτήρας
είναι ο George de Mohrenschildt,

1137
01:17:23,279 --> 01:17:26,908
Ήταν καλός φίλος
με τον Λι Χάρβεϊ Όσβαλντ.

1138
01:17:26,919 --> 01:17:33,233
Το καλοκαίρι του '62 πήρε τον Όσβαλντ
από το Φορτ Γουόρθ στο Ντάλας.

1139
01:17:33,239 --> 01:17:36,549
Λίγους μήνες αργότερα,
Ο Όσβαλντ πυροβόλησε τον Κένεντι.

1140
01:17:36,559 --> 01:17:42,077
Δεν είναι γνωστά πολλά για αυτόν.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την υπόθεση JFK,

1141
01:17:42,079 --> 01:17:45,754
όταν του ήρθαν στην πόρτα
οι ανακριτές, αυτοκτόνησε.

1142
01:17:45,759 --> 01:17:50,674
Δύσκολο να βρεις πληροφορίες
σχετικά με αυτόν. Αλλά, κοίτα εδώ.

1143
01:17:50,679 --> 01:17:55,070
Ρίτσαρντ Χελμς, επικεφαλής της CIA
εκείνη την ώρα, είπε

1144
01:17:55,079 --> 01:17:59,311
που ζήτησε ο de Mohrenschildt
μια δουλειά στη CIA το 1942

1145
01:17:59,319 --> 01:18:06,077
και ότι απορρίφθηκε επειδή
πιστεύεται ότι είναι κατάσκοπος των Ναζί,

1146
01:18:06,079 --> 01:18:07,671
Δεν νομίζετε ότι είναι καταπληκτικό;

1147
01:18:07,679 --> 01:18:10,512
Ακούστε λίγο την κατάσταση.
Κατάσκοπος των Ναζί

1148
01:18:10,519 --> 01:18:13,238
ήταν
πίσω από τη δολοφονία του Κένεντι.

1149
01:18:13,239 --> 01:18:16,197
Υπάρχουν έμμεσες αποδείξεις

1150
01:18:16,199 --> 01:18:19,828
που δείχνει ότι ο de Mohrenschildt
είχε ρόλο στη δολοφονία του JFK.

1151
01:18:19,839 --> 01:18:23,912
είμαι περίεργος
τι τον έβαλαν να κάνει οι Ναζί.

1152
01:18:23,919 --> 01:18:27,992
Να ήταν μέρος του
από μυστικό στρατό;

1153
01:18:27,999 --> 01:18:32,515
Ο Μπομπ έχει πρόσβαση στα επίσημα έγγραφα
σχετικά με τον de Mohrenschildt

1154
01:18:32,519 --> 01:18:35,750
από την έρευνα για τη δολοφονία του JFK.

1155
01:18:35,759 --> 01:18:41,436
Πιστεύεται ότι έδρασε
στο όνομα των Ναζί.

1156
01:18:41,439 --> 01:18:43,270
Είναι ένα ολόκληρο τμήμα.

1157
01:18:43,279 --> 01:18:46,828
«Στις 8 Οκτωβρίου 1942

1158
01:18:46,839 --> 01:18:53,028
«Το αμερικανικό κράτος τον σημάδεψε
το διαβατήριο ως «να απορριφθεί».

1159
01:18:53,039 --> 01:18:58,875
«Η αιτιολόγηση της προειδοποίησης
από το αρχείο του de Mohrenschilat"

1160
01:18:58,879 --> 01:19:02,030
«Ήταν μια υποψία
σαν να ήταν πράκτορας των Ναζί».

1161
01:19:02,039 --> 01:19:05,918
«Η Επιτροπή Γουόρεν τον ανέκρινε
σε σχέση με την ιστορία»

1162
01:19:05,919 --> 01:19:08,149
«στον θείο του, τον βαρόνο Μέιντελ»,

1163
01:19:08,159 --> 01:19:12,198
«και με την κατηγορία ότι θα ήταν
συνεργάτης των Ναζί».

1164
01:19:12,199 --> 01:19:15,430
Αυτός ο τύπος είναι πολύ ύποπτος.

1165
01:19:15,439 --> 01:19:17,430
Και πάει παραπέρα από αυτό,

1166
01:19:17,439 --> 01:19:21,352
«Στο διαμέρισμα του θείου
Ο de Mohrenschildt ήταν τρελή»

1167
01:19:21,359 --> 01:19:25,318
"και βρέθηκε υλικό φιλοναζί"

1168
01:19:25,319 --> 01:19:30,632
«που εξέθεσε την εξουσία
και την αποτελεσματικότητα του γερμανικού στρατού».

1169
01:19:30,639 --> 01:19:34,234
Νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές.
Ο De Mohrenschildt ήταν Ναζί.

1170
01:19:34,239 --> 01:19:37,436
Δεν κοιτούσαμε κάποια ηλίθια συνωμοσία.

1171
01:19:37,439 --> 01:19:41,796
Έχουμε ένα δημόσιο έγγραφο
ΚΑΙ η μαρτυρία του de Mohrenschildt.

1172
01:19:41,799 --> 01:19:45,269
Είναι ασπρόμαυρο. Ήταν Ναζί.

1173
01:19:45,279 --> 01:19:48,635
Η δολοφονία του Κένεντι είναι λερωμένη

1174
01:19:48,639 --> 01:19:52,473
με θεωρίες συνωμοσίας
χωρίς γερές βάσεις.

1175
01:19:52,479 --> 01:19:57,189
Όμως, μπορώ να σας πω ένα πράγμα
που δεν το περίμενα καθόλου

1176
01:19:57,199 --> 01:20:00,987
βλέπουμε έναν πράκτορα των Ναζί,
σύμφωνα με την κυβέρνηση των ΗΠΑ,

1177
01:20:00,999 --> 01:20:05,197
πίσω από τη δολοφονία του Κένεντι.
Τι συμβαίνει εδώ;

1178
01:20:05,199 --> 01:20:09,397
Συγκεντρώνουμε τις πληροφορίες
και οι πιθανότητες είναι ξεκάθαρες.

1179
01:20:09,399 --> 01:20:15,554
Το 1944, οι Ναζί διαμορφώνουν ένα σχέδιο
για τη δημιουργία του Τέταρτου Ράιχ

1180
01:20:15,559 --> 01:20:17,834
και να καταστρέψει τις ΗΠΑ.

1181
01:20:17,839 --> 01:20:23,755
Είκοσι χρόνια μετά,
υπάρχει ένας ναζί κοντά στον δολοφόνο

1182
01:20:23,759 --> 01:20:26,148
που τον πυροβόλησε
ο πρόεδρος των ΗΠΑ.

1183
01:20:26,159 --> 01:20:27,956
Και μετά αυτοκτονεί;

1184
01:20:27,959 --> 01:20:31,269
Δεν σου φαίνεται ύποπτη κατάσταση;

1185
01:20:31,279 --> 01:20:34,669
Το ναζιστικό σχέδιο ήταν να ξεκινήσει
έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο.

1186
01:20:34,679 --> 01:20:40,197
Όποιος ναζί ήθελε να δει
υπέθεσε ένα Τέταρτο Ράιχ

1187
01:20:40,199 --> 01:20:45,512
ότι η δολοφονία του Αμερικανού προέδρου
επρόκειτο να προκαλέσει παγκόσμιο πόλεμο.

1188
01:20:45,519 --> 01:20:47,953
Τους βγήκε σε μικρή κλίμακα,

1189
01:20:47,959 --> 01:20:51,634
όταν ένας ναζιστής δολοφόνος
Σκότωσε τον πρόεδρο της Κολομβίας

1190
01:20:51,639 --> 01:20:55,314
και προκάλεσε χάος σε όλη τη χώρα.

1191
01:20:55,319 --> 01:20:59,949
Ίσως το 1963 να σκέφτηκαν:
«Ας το ξανακάνουμε!»

1192
01:20:59,959 --> 01:21:02,427
«Ίσως να λειτουργήσει και στις ΗΠΑ»

1193
01:21:02,439 --> 01:21:05,397
ακούγεται σαν συνωμοσία

1194
01:21:05,399 --> 01:21:10,632
αλλά η CIA κρατά κρυμμένα μυστικά
που θα άλλαζε τον ρου της ιστορίας.

1195
01:21:10,639 --> 01:21:16,509
Προφανώς, οι Ναζί δεν βομβάρδισαν
Νησί Μανχάταν, δεν μας εισέβαλαν,

1196
01:21:16,519 --> 01:21:21,434
και το Τέταρτο Ράιχ δεν γεννήθηκε
στην Αργεντινή από ξένα κεφάλαια.

1197
01:21:21,439 --> 01:21:26,877
Αυτό που δεν ήξερα ήταν πόσο κοντά
έχουν φτάσει στην υλοποίηση αυτού του σχεδίου

1198
01:21:26,879 --> 01:21:31,748
να κηρύξει τον πόλεμο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Απροσδόκητα κοντά.

1199
01:21:31,759 --> 01:21:34,751
Είναι μια σβάστικα.

1200
01:21:34,759 --> 01:21:40,436
Οι Ναζί προχώρησαν πολύ καλά
μέσα από τις τρεις φάσεις του σχεδίου.

1201
01:21:40,439 --> 01:21:44,955
Έστειλαν δίκτυα κατασκόπων στις ΗΠΑ.

1202
01:21:44,959 --> 01:21:47,519
Είχαν απεριόριστα χρήματα στη διάθεσή τους.

1203
01:21:47,519 --> 01:21:49,191
Θεός!

1204
01:21:49,199 --> 01:21:56,310
Στη Νότια Αμερική μπορούσαν να δημιουργήσουν
ένα όπλο μαζικής καταστροφής.

1205
01:21:56,319 --> 01:22:00,153
Και τώρα ανακάλυψα ότι είναι ναζί
ήταν κοντά στον άντρα

1206
01:22:00,159 --> 01:22:02,195
που δολοφόνησαν τον πρόεδρο.

1207
01:22:02,199 --> 01:22:04,110
Αλλάξαμε την οπτική μας.

1208
01:22:04,119 --> 01:22:10,467
Τώρα που είδα τι ανακάλυψα,
τα ιστορικά βιβλία πρέπει να ξαναγραφτούν.

1209
01:22:10,479 --> 01:22:14,552
Μετάφραση; Αλέξανδρος Φλωρίου


